( 483 ) 
Koningh, Serwouters, Jan Kolm et bien d'autres? Ferme 
en ses desseins, tenax propositi, comme dit un des poétes 
qu'il admirait, il a réalisé pour son compte ce que ses 
contemporains ne cherchaient pas, et ce qu'aujourd'hui 
méme l'on ne trouve pas communément : la conciliation 
du grand et du vrai. 
Et pour ce qui concerne particuliérement la Belgique, 
ne paye-t-elle pas un peu la rancon de sa décadence espa- 
gnole, puisque, comme l'honnéte Boonen, archevéque de 
Malines, elle fait encore toujours penser au proverbe 
Cals wordt gelezen en Vondel geprezen (on lit Cats, et l'on 
se borne à louer Vondel)? 
Il fandra pourtant que, dans le peuple flamand, on 
Saccoutume enfin à reconnaitre le véritable interprète de 
la race. 
Mais cela soit dit, comme le voulait Vondel lui-méme, 
zonder gal, zonder ergwaen, sans fiel, sans amertume. 
Est-ce que la fête que l'on a célébrée à Anvers n'est pas 
de bon augure? Est-ce que ce seul projet ne prouve pas 
combien nous voulons nous affranchir de nos vieux pré- 
lugés? Puissions-nous aussi, en relisant ou en revoyant 
ces Leeuwendalers, hymne triomphal à la paix, pénétrer 
jusqu'à la source sacrée de l'inspiration du poéte qui, dans 
le Belgium faderatum de 1579, aimait à rêver l'alliance 
de la Belgique et de la Hollande! ; 
