( 598 ) 
peuvent pas toujours être évitées, il n'en est pas de méme 
de l'inattention. 
Je dois ajouter, cependant, à la décharge de M. Hallock, 
que son travail a été entrepris et dirigé par M. J.-W. 
Powell, de Washington. J'engage M. Hallock à choisir 
mieux, à l'avenir, ses conseillers. 
Sur les dépôts rapportés par Dumont à ses systèmes 
laekenien et tongrien, au S.-E. de Bruxelles; pas 
Michel Mourlon, membre de l'Académie. 
Les grands travaux de terrassement effectués dans ces 
avenue dite « boulevard Militaire » qui relie la « Petite 
Suisse » aux nouvelles casernes d'Etterbeek, ont mis à 
de hàter la publication de ces coupes, afin Ta 
l'attention des géologues sur les faits intéressants qu’elle 
aucune d'elles ne permettant. d'observer la série comp! 
des dépôts de la région, j'ai cherché à combler 
lacune en sollicitant de l'administration des chemins 
fer l'autorisation, qu'elle a bien voulu m'accorder, 
liser les profondes tranchées du chemin de fer au 
de la Station d'Etterbeek et au N. de Watermael. 
