( 669 ) 
J'ai l'honneur de présenter à la Classe, au nom de 
l'auteur, l'édition du Pro Celio, de Cicéron, publiée par 
M. J.-C. Vollgratf, mon collègue à l'Université de Bruxelles. 
Le Pro Celio, négligé pendant le moyen âge, parce que son 
contenu, parfois assez scabreux, ne permettait guére de le 
placer entre les mains des éléves et surtout des jeunes pré- 
tres, ne nous a été conservé que dans un petit nombre de 
manuscrits, fort corrompus d'ailleurs, et se basant presque 
tous sur une copie unique, aujourd'hui perdue, et dont le 
plus ancien représentant est le Parisinus, n? 7794. M. Voll- 
graff a eollationné attentivement les manuscrits les plus 
importants du Pro Cælio; pour la première fois, il s'est 
servi, pour l'émendation de ce discours, d'un codex de 
Salzbourg, actuellement à Munich, qui, à cóté de bien des 
fautes, offre cependant un grand nombre d'excellentes 
lecons, évidemment empruntées à un texte d'une plus 
grande valeur. Muni de connaissances profondes et solides 
dans la langue et la littérature latines, comme il convient 
à un des élèves favoris du grand Cobet, M. Vollgraff a tiré 
Profit de tous ces matériaux pour établir le texte le plus 
digne de foi qu'il soit possible de restituer avec les res- 
Sources dont dispose actuellement la science philologique. 
Un appendice eritique, assez développé, qui termine le 
volume, met le lecteur à méme d'apprécier le travail assidu 
et intelligent auquel l'éditeur s'est livré et, en méme temps, 
de le contróler. On y découvrira beaucoup de lecons nou- 
velles et apparemment justifiées, dues aux recherches cri- 
tiques de M. Vollgraff. Le docte éditeur cite avec un soin 
scrupuleux, dont bien des auteurs aiment maintement à 
s'affranchir, les travaux précédents qui se rapportent à 
