( 1058 ) 
établies à ses dépens, et de ne les signaler qu'à titre de 
simples races plus ou moins locales qui passent encore 
parfois de l'une à l'autre, probablement par le métissage. 
Telles sont celles qui figuraient dans la Faune belge 
en 1842, avec l'approbation de Hanau. Agassiz, Heckel 
et Valenciennes : 
1* Leuciscus rutiloides, Selys — à dos plus arqué, 
élevé, comprimé. Tête étroite. OEil plus petit, jaune pâle. 
Aucune des nageoires n'est jaune ni orangée. Ces cou- 
leurs sont remplacées par de l’ocracé terne, surtout aux 
ventrales et aux pectorales. Rare; observée dans la Meuse. 
2 Leuciscus Selysii, Heckel. Corps peu élevé, presque 
cylindrique. OEil trés grand, jaune. Tête large. Le rouge 
des nageoires moins vif que chez le rutilus type. Le plus 
souvent orangé; dos bleuátre. 
Cette forme est la plus commune dans les étangs de la 
Hesbaye. La grande largeur apparente de l’œil et le dos 
et le ventre amincis, peuvent étre en partie attribués à 
l'amaigrissement qui se produit dans ces parties à l'époque 
du frai. 
Dans l'explication. des planches de la Faune belge, 
page 295, je disais déjà à propos de la planche 6 repré- 
sentant le Jeses et le Selysii : « Ces deux espéces, telles 
qu'elles sont figurées ici d’après nature, sont bien diffé- 
rentes quant à la proportion de l'œil et de la tête, et 
cependant, malgré l'opinion de M. Heckel sur leur diver- 
sité, je soupçonne toujours que le L. Selysii n'est qu'un 
état différent de la Jesse, peut-étre ce poisson au 
moment du frai, car j'ai trouvé dans les étangs à Long- 
champs-sur-Geer beaucoup d'individus que je ne sais 
à laquelle des deux espéces rapporter. Tous deux ont la 
méme formule numérique et les yeux jaunes. » 
"v v U o 9? vy V 
