* 
( 4064 ) 
N.-B. C'est par une fàcheuse distraction que, dans la 
Faune belge, en adoptant pour ce poisscn le nom spéci- 
fique vexillifer, proposé par Agassiz, je l'ai traduit en 
francais comme O. chevalier. 
Le poisson nommé en francais Omble chevalier est du 
genre Saumon (Salmo umbla L. et Salmo salvelinus, id.). 
Il n'existe pas en Belgique, mais se rencontre accidentelle- 
ment dans la Moselle, descendant des lacs des Vosges. En 
ce moment, on essaie de l'aeclimater dans le nouveau lac 
formé par le barrage de la Gileppe. 
GENRE : OSMERUS, Artedi. — Éperlan. 
51 £perlan ordinaire. — Osmerus eperlanus, L. 
Commun à l'embouchure de l'Escaut, qu'il remonte en 
automne pour frayer parfois en amont d'Anvers. M. Van 
Beneden (père) cite Rumpst comme le lieu de la pêche 
principale de cet excellent petit poisson. 
GENRE : SALMO, L. — Salmone. 
On a voulu subdiviser le genre Salmo en autant de 
genres que nous possédons d'espèces, sur de légères diffé- 
rences dans la disposition des dents vomériennes. Il m'est 
impossible de me rallier à ce système. 
32. Salmo salar, L — Salmone saumon, 
En wallon Sámon, le jeune âge, Ailon et Spiterai (Gggg., 
en ancien liégeois, Ancrawe (Gggg.). — En flamand Zalm., 
Remonte réguliérement et en assez grand nombre la 
Meuse en automne, pour aller frayer dans ses affluents à 
fond pierreux, jusque dans l'Ardenne, lorsque les moulins 
à eau ne l'en empéchent pas. 
