" (43%) 
» Lorsque ces tourbillons arrivent au-dessus de la mer, où l’humidité est grande, 
lair humide est aspiré par la partie inférieure du tourbillon, qui acquiert ainsi une 
grande énergie. 
» L'ensemble de ces évidences paraît favoriser la supposition que ces cyclones sont 
nés dans les couches supérieures de l'atmosphère; que ce sont des tourbillons formés 
d’abord dans un courant marchant à l’ouest; qu’ils suivent ce courant jusqu’à ce qu’ils 
atteignent son bord extérieur, puis, qu’ils sont saisis dans l'hémisphère nord par le 
courant supérieur qui souffle des zones torrides vers les régions tempérées, en 
marchant d'abord à l'O.-N.-0., puis au N.-0., puis au N., et finalement au N.-E. 
aT TES S 
» Il wy a pas de questions plus importantes dans la Météorologie actuelle que celles 
qui ont trait à l’origine des cyclones et à. leur immense mouvement de translation. Si les 
cyclones sont intimement liés aux courants supérieurs, ainsi qu'il résulte de nos inves- 
tigations, cette connexité prouve qu’ils sont engendrés dans ces courants, ce qui place 
leur origine dans une région où l'observation ne saurait atteindre; et quant à ce qui 
regarde leurs trajectoires, toute l'évidence acquise semble établir qu ’ils sont conduits 
par les mouvements de l’atmosphère supérieure. Sans doute, la distribution des eaux 
et des terres, des plaines et des montagnes, de la pression et de l'humidité, ainsi que 
la température des couches inférieures exercent une influence. Mais l’ensemble des tra- 
jectoires aux Indes, dans le golfe du Mexique et dans l’océan Pacifique offre une 
similitude si parfaite avec celle des courants supérieurs, qu'il n’y a pas à douter qu il 
s’agit ici d’une relation de cause à effet. 
» Ainsi, la théorie de la convection ne convient pas plus aux cyclones 
se TR qu ‘à ceux des régions tempérées. Déjà on avait conclu, des ob- 
servations si nombreuses et si décisives des trombes et tornados faites aux 
États-Unis, que ces phénomènes avaient leur origine dans les courants 
supérieurs. Il ne reste donc plus rien pour la théorie que je combats depuis 
si longtemps. La conclusion qui ressort de tant de travaux poursuivis sur 
une si grande échelle en Europe, aux États-Unis et dans les Indes anglaises 
aboutissent, en effet, à ceci : 
» Les trombes, les tornados et les cyclones sont des mouvements gtraloires 
ou des tourbillons qui naissent dans les courants supérieurs de l atmosphèr e 
(à des étages trés différents). Leur translation toute géométrique répond à ces 
courants el ils en dessinent la marche par la projection que leurs ravages 
tracent sur le sol ou sur la mer. 
C'est ce que j'ai toujours soutenu contre ceux qui faisaient naître ces 
phénomènes au ras du sol, en vertu d’un mouvement centripète et ascen- 
dant de lair inférieur; seulement j'ajoutais que ces giralions grandes ou 
petites, modérées ou formidables, sont descendantes. 
» C’est ce qu’on ne tardera pas à admettre aussi, car c’est là une con- 
séquence forcée des prémisses. 
