( 523) 
remplies d’air ordinaire, que j’ai placées ensuite à l'obscurité dans une armoire her- 
métiquement close. Les éprouvettes, étant toutes jaugées à l’avance, contenaient la 
même quantité de gaz, et, étant placées côte à côte, se trouvaient à une température 
et à une pression identiques pendant toute la durée de l'expérience. De plus, Pair 
qui entourait les feuilles était saturé de vapeur d’eau au moyen de quelques gouttes 
de liquide mouillant les parois à l’avance. Après six heures environ, l'analyse du gaz 
contenu dans chaque éprouvette donnait la quantité d’acide carbonique dégagée par 
la feuille pendant ce temps. 
» Voici, dans un Tableau succinct, les chiffres obtenus : 
» Ces nombres donnent en centimètres cubes le volume de l’acide carbonique dé- 
gagé par centimètre carré de surface de la feuille. Je cite pour chaque espèce trois 
expériences faites sur des feuilles différentes. 
Quantité d'acide carbonique dégagé par 
centimètre carré. 
SE — 
cc cc 
rs | Soleil : o Í 0,0160 o | 0,0073 30 0 ,0067 
°°° | Ombre : : | 0,0070. | 0,0027 0,0026 
Soleil : | 0,0070 | 0,0080 { 0,0080 
hêne: : | o 4228979. E De 
SONA | Ombre : 4 | 0,0020 s | 0,0020 , | 0,0030 
| Soleil : 0,0058 | 0,0066 0,0064 
Charme... | + + o | 0 
gigs | Ombre : 7 0,0045 | 0,0027 9 0,0025 
» J’ai obtenu les mêmes résultats avec le Teucrium Scorodonia et le Hieracium 
Pilosella. 
» Le dégagement d’acide carbonique à l'obscurité est donc plus fort 
dans les feuilles développées au soleil que dans les feuilles développées à 
l'ombre. Ce fait s’explique par la structure de ces diverses feuilles, car les 
premières sont plus épaisses et contiennent plus d'assises de cellules que 
les secondes; le protoplasma y est plus abondant, et la respiration qui est 
une fonction protoplasmique est, par le fait même, bien plus intense. Les 
mesures de l'absorption de l'oxygène donnent les mêmes différences. 
» II. TRANSPIRATION. — J'ai employé les diverses méthodes connues 
pour étudier la transpiration des feuilles développées à l'ombre ou au so- 
leil, et toutes m’ont donné des résultats dans le même sens. Je me conten- 
terai donc de décrire l’une des manières dont j'ai opéré. 
» On introduit dans une cloche de verre un rameau feuillé développé à l'ombre, 
sans le séparer de la plante, et dans une autre cloche, un second rameau développé au 
soleil. Les cloches contiennent une certaine quantité de chlorure de calcium pesé 
d'avance. 
» Toutes les ouvertures sont soigneusement lutées, et les deux cloches sont aussi 
rapprochées que possible, de manière que les deux rameaux mis en expérience soient 
