( 554 ) 
M. le SECRÉTAIRE PERPÉTUEL communique à l’Académie la dépêche sui- 
vante, qu'il vient de recevoir de M. Flammarion : 
« Juvisy, 11" du matin. 
» Je reçois dépêche Holden Observatoire Lick confirmant découverte cinquième 
satellite Jupiter; dernière observation dix octobre à zéro heure trois minutes Green- 
wich; période onze heures cinquante minutes satellite treizième grandeur perceptible 
seulement à ses élongations. » FLAMMARION. » 
ÉLECTRICITÉ. — Sur la coexistence du pouvoir diélectrique et de la 
conductibilité électrolytique. Note de M. E. Boury, présentée par 
M. Lippmann. 
« En réponse à une réclamation de M. Cohn ('), je me plais à rappeler 
que MM. Cohn et Arons, dans un travail très intéressant que j'ai. fait 
connaître en France, ont mis en évidence, dès 1886, la coexistence du 
pouvoir diélectrique et de la conductibilité, dans un certain nombre de 
liquides mauvais conducteurs. Mais je ne saurais accepter ce que dit 
M. Cohn au sujet de ma méthode qui, d’après lui, est identique à la sienne, 
sauf quelques détails insignifiants. 
» Dans ma méthode, comme dans celle de M. Cohn, on fait usage d'un 
pendule interrupteur Šo. pour évaluer le temps : C'est à peu près la seule 
analogie qu’elles présentent. Je rappellerai que ma méthode consiste à 
placer sur le circuit d’une pile constante : 1° le condensateur À que l’on 
étudie; 2° un microfarad M, et à évaluer la charge Q recueillie dans un 
temps £ par ce microfarad. La capacité de A étant négligeable par rapport à 
celle de M, la charge Q est une fonction linéaire de 1, dont les deux termes 
prennent des significations physiques précises et séparent nettement l'effet 
instantané de la polarisation diélectrique de l'effet lent de la conducti- 
bilité. La seule mesure absolue que comporte ma méthode est celle du 
temps (°). 
» La méthode de M. Cohn laisse, au contraire, les effets de la conducti- 
bilité et de la polarisation physiquement confondus : elle exige, outre la 
mesure absolue du temps, la connaissance des dimensions de condensa- 
e e 
(*) Voir page 472 de ce Volume. 
(*) M. Cohn emploie le pendule interrupteur de Helmholtz. Je fais usage d’un pen- 
dule de torsion de mon invention. 
(*) Voir Comptes rendus, t. CXIV, p- 1421, ma seconde Note Sur la coexistence 
du pouvoir diélectrique et de la conductibilité électrolytique. 
