( 662 ) 
un procédé de fabrication très économique dans une précédente Commu- 
nication (Comptes rendus, t. CXV, p. 51; 1892). 
» On sait que, parmi les nombreux réactifs qui ont été proposés pour 
l’épuration chimique des eaux, les sels ferriques sont ceux qui donnent 
les meilleurs résultats. Étant donné le prix auquel on peut produire ces 
sels par notre procédé, leur emploi devient possible pour le traitement 
de grands volumes d’eau, sans entraîner des dépenses considérables. 
» MM. les Ingénieurs des Ponts et Chaussées ont bien voulu mettre à 
notre disposition, pour nos expériences, l’admirable établissement de 
Grimompont, construit sous leur direction pour l’épuration des eaux 
d’égouts des villes de Roubaix et de Tourcoing. 
» Les égouts de ces deux villes reçoivent, outre les eaux ménagères, 
toutes les eaux résiduaires des nombreux établissements industriels de ce 
centre manufacturier. Le produit de ces égouts tombe dans un petit ruis- 
seau, l’Espierre, qui passe dans lusine de Grimompont pour être épuré 
avant son entrée en Belgique, où il va se jeter dans l Escaut. 
» L'eau de l’Espierre est extrêmement chargée en matières étrangères; 
sa composition est assez variable, mais elle renferme quelquefois jusqu’à 
10*8 de résidu sec par mètre cube. Elle est noire, boueuse, fétide, riche 
en matières grasses, en particulier celles enlevées à la laine brute. 
» Jusqu'ici, pour l’épuration des eaux de l’Espierre, on avait employé 
à l'usine de Grimompont le procédé à la chaux. Mais l'emploi de ce réactif 
présentait de grands inconvénients et l’épuration était très imparfaite. A 
proprement parler, on n'obtient ainsi qu'une clarification plus ou moins 
complète de l’eau. On n’enlève, en effet, que les produits en suspension 
et les matières grasses; on laisse daas l’eau la presque totalité des autres 
matières organiques dissoutes. De plus, l’eau ainsi traitée est pere 
alcaline, prend une odeur spéciale et devient rapidement le siège ue 
fermentation putride, favorisée par l'alcalinité du milieu et les matières 
organiques restant en dissolution. De plus, le fonctionnement avec la E 
est très pénible et fournit des quantités considérables de boues dont il es 
impossible de se débarrasser, car on ne peut en tirer aucun pan 
» Le sulfate ferrique donne à tous les points de vue de meilleurs RE i 
tats. Les essais importants qui ont été faits et qui se poursuivent a ] pe 
de Grimompont ont montré que ce procédé, tout en donnant mer a 
parfaitement épurée, était très pratique, très simple, et ne présenta 
aucun inconvénient dans son emploi en grand. 
» Les dernières expériences ont été poursuivies sans arrêt, jour et 
plusieurs semaines, à raison dé 20 000™° environ par vingt-quatre he 
nuit, 
ures. 
