( 679 ) 
cylindre nettement défini pourrait, dans certains cas, amener la duplica- 
tion des images qui nous parviennent. Dans une toute récente publication, 
M. Norman Lockyer rattache le dédoublement de deux mers martiales 
« à des rangées de nuages placées ou plutôt se plaçant longitudinalement 
» le long du centre de la surface d’eau ». 
» Je ne puis qu'éprouver quelque scrupule à venir, après tant d’autres, 
toucher un problème déclaré insoluble depuis dix ans. Et cependant il me 
semble que lexplication cherchée est des plus simples, si simple même 
que, si je me hasarde à exposer mon opinion à son égard, c’est que je 
l’appuie non seulement sur le raisonnement, mais encore sur une expé- 
rience qui procure immédiatement la reproduction artificielle de la gémi- 
nation. Cette reproduction, comme on va voir, a lieu dans des conditions 
telles qu'on peut s'étonner qu’au lieu d’être surpris par le phénomène, 
on n’en ait pas dès l’origine prévu la manifestation. 
» Je dessine à l’aide d’un vernis noir, sur une surface métallique polie, 
une série de lignes et de taches représentant plus ou moins exactement la 
Carte géographique de Mars, puis je fais tomber sur elle un rayon de 
soleil ou de tout autre source lumineuse. Je place alors, à quelques mil- 
limètres devant la surface métallique et parallèlement à elle, une fine 
mousseline bien transparente, tendue sur un cadre, et je vois aussitôt 
toutes les lignes et toutes les taches se dédoubler, se gémüner par suite de 
l'apparition, à côté de chacune d'elles, de son ombre, dessinée sur la mous- 
seline par la lumière que le métal a réfléchie. 
» La ressemblance de l’effet produit avec la Carte où M. Schiaparelli a 
synthétisé toutes les géminations observées est des plus saisissantes. 
. Or il est facile de reconnaitre que les conditions essentielles de notre 
experience sont réalisées à la surface de Mars et dans son atmosphère. La 
lumière solaire frappant le disque planétaire est réfléchie très inégalement 
Suivant les points : beaucoup par les continents ; bien moins par les sur- 
faces sombres, mers et canaux. Quand l’atmosphère martiale est limpide, 
l'inégalité dont il s’agit ne nous est pas sensible; mais si l'océan aérien 
renferme quelque nappe de brume transparente à une hauteur et avec une 
opalescence convenables, le contraste y apparaît, comme sur la mousseline, 
Par la production d’ombres qui, pour un œil placé ailleurs que sur le pro- 
SRNA des rayons refléchis, reproduisent, à côté de chacune des sur- 
COT une image pareille à elle. Rappelons que M. Schia- 
aspect de nébulosité dans les régions qui vont se géminer. 
» Ce phénomène d'ombres par réflexion ne peut pas être exclusivement 
