(tra) 
RAPPORTS. 
HYDRAULIQUE. — Rapport sur une communication de M. Vallès, faite le 21 dé- 
cembre, sous ce titre: Expériences faites à l’écluse d’Aubois, pour déter- 
miner l'effet utile de l'appareil à l'aide duquel M. de Caligny diminue 
dans une proportion considérable la consommation d’eau dans les 
canaux de navigation. 
(Commissaires : MM. Combes, Phillips, de Saint-Venant rapporteur.) 
« M. Vallès, Inspecteur général honoraire des Ponts et Chaussées, connu 
par divers ouvrages de mathématiques et d’hydrologie, avait fait partie, 
en 1866, d’une Commission d’ingénieurs et d’inspecteurs du même corps, 
chargée de rendre compte d'expériences officielles exécutées en grand aux 
bassins de Chaillot, sur les effets de l'appareil inventé par M. de Caligny, et 
dont nous venons de dire l’objet. Son installation avait été ordonnée par 
M. le Ministre des Travaux publics, à la suite de Rapports de deux précé- 
dentes Commissions, appelées en 1849 et en 1860 à assister à des épreuves 
faites en petit. 
» D'après l'avis très-favorable de la nouvelle Commission, dont M. Vallès 
était le rapporteur (1), M. de Caligny a été invité par le Ministre à re- 
chercher, sur un des canaux de la France, une localité convenable, et à 
concerter avec les ingénieurs les dispositions à prendre pour la construc- 
tion d’un appareil destiné à fonctionner habituellement. 
» Le choix a porté sur l’écluse de l’Aubois, du canal latéral à la Loire 
(près de la célèbre usine de Fourchambault), parce que le niveau de son 
bief d’amont, qui a très-peu de longueur, est sujet à baisser notablement à 
chaque passage de bateau, de sorte qu'il importait, là plus qu'ailleurs, 
d'économiser beaucoup la dépense de volume d’eau que tout passage 
exige. | 
» M. l'Inspecteur Vallès, désireux de reconnaître l'établissement définiti- 
vement donné à l'appareil, qui avait fait dans un état provisoire l’objet 
de son étude, et d’en déterminer exactement l'effet utile, s’est rendu 
en 1868 à l’éclnse de l’Aubois, où les travaux venaient d’être exécutés. Il 
y a séjourné une semaine, formant des agents à la double manœuvre du 
(1) Le résumé officiel de son Rapport a été imprimé au Journal de Mathématiques de 
M. Liouville, en 1866, et au Bulletin de la Société Philomathique du 2 février 1867. 
