( 125 }) 
dans le système de Bouzingues, au passage de bateau qui suivra. Voici en 
quoi elle consiste, et le résultat de la mesure détaillée que M. Vallès en a 
faite. 
Quand la manœuvre alternative du soulèvement et de l’abaissement 
du tube d’aval, pendant la vidange du sas, a cessé de produire des ascen- 
sions sensibles d’eau vers l’amont, l’on tient ce tube levé, et ce qui reste 
d’eau dans le sas se précipite, par l'intermédiaire du long et large tuyau, 
dans le fossé de décharge qui communique avec l'aval. Si, alors, on laisse se 
fermer, par une porte de flot qu’on y a établie, l'extrémité inférieure de ce 
fossé, il résulte de la vitesse acquise, et nonobstant la direction du cours de 
l’eau, inverse de ce qu’elle est dans le tuyau, que ce fluide monte, dans le fossé, 
plus haut qu'il ne se tient ensuite dans le sas d'où il est parti. Un excès de 15 cen- 
timétres a été mesuré pour cet effet, que produit naturellement tout siphon 
renversé. Il s'ensuit, en abaissant alors le tube vertical d’aval pour intercepter 
la communication avec le sas, que le fossé de décharge fera bassin d'épargne 
pour une certaine tranche d’eau, tranche que l’on emploiera, au passage 
suivant de bateau, pour remplir d'autant le sas, avant de rien emprunter 
au bief d'amont. Même, alors, par une autre grande oscillation, dite 
initiale, et encore analogue à celles qu'offre un nu renversé, l'expé- 
rience montre que fean ainsi introduite dans le sas s’y tient notablement 
plus haut qu’elle n’est ensuite dans le bassin d’où elle vient, ce qui ajoute 
encore un peu à l'épargne. 
De même, lors du remplissage, et après que le jeu des tubes a cessé 
d’aspirer profitablement de l’eau d’aval, si, en achevant de remplir le säs 
au moyen de la levée du tube d’amont, l’on ferme par une porte de flot 
l'entrée du petit bassin maçonné qui contient les tubes et qui communique 
avec le bief d'amont habituellement, la grande oscillation finale d’arrivée 
de son eau dans le sas fait monter dans celui-ci le fluide plus haut qu'il ne 
sera ensuite dans le petit bassin dont nous parlons; et ce bassin, quand on 
en abaisse le tube, ne contient plus l’eau qu'à un niveau inférieur à celui 
du bief d'amont. Il en résulte, dans ce même petit bassin maçonné, une 
sorte d’ épargne inverse qui profitera à la vidange du passage suivant, car 
on y fera arriver naturellement, du sas, la tranche d’eau qui y manque pour 
atteindre le niveau d’amont, et ce sera autant de moins à envoyer en aval. 
Une grande oscillation initiale aura même lieu alors, avec petit surcroît de 
profit. 
» M. Vallès, qui a mesuré les dénivellations produites par ces quatre 
grandes oscillations, surtout les finales, en conclut, pour l'épargne supplé- 
C. R., 1869, 1° Semestre. (T. LXVIIL, N° 3.) J 
