( 169 ) 
mettre dans tout leur jour les faits que J indique. M. Claparède a commencé 
par plonger dans l’alcool absolu les Annélides qui ont servi à ses recher- 
ches. Sans doute on obtient alors avec bien plus de facilité des lames 
minces et régulières; mais aussi l'aspect des tissus doit être très-modifié. 
La contraction violente, amenée par l'immersion dans l’alcool, a dù 
aussi, comme l'indique la figure de M. Claparède (1), tendre les fibres en 
ligne droite et faciliter la méprise dans laquelle il est bien certainement 
tombé (2). 
» On remarquera que si l’opinion adoptée par mon savant contradicteur 
était fondée, l'appareil musculaire présenterait ici une bien étrange excep- 
tion. Tous les autres appareils montrent au plus haut degré le cachet de la 
division par anneaux : lui seul pouvait-il échapper à la loi commune? C’eût 
été bien étrange. On remarquera encore que l'extension de certains fais- 
ceaux musculaires à plusieurs anneaux rappelle ce qui existe chez d’autres 
Annelés ( Rotateurs, Tardigrades). 
» 2° M. Claparède m'a très-vivement reproché de m'être trompé relati- 
vement à la composition anatomique des branchies chez les Annélides. 
Quelque forme qu’il ait jugé convenable de donner à ses critiques, je dois ici 
les accepter, car elles sont fondées. Je me suis trompé en croyant qu'il n’exis- 
tait qu'un seul vaisseau branchial chez les Eunices, les Nephtys, etc. Mes 
dernières recherches m'ont détnontré l'existence de l'artère et de la veine. 
Elles mont démontré aussi que j'avais pris, comme le dit M. Claparède, 
pour des ampoules latérales la projection des anses qui unissent les deux 
vaisseaux. J'ai retrouvé la même composition dans les cirrhes antérieurs 
des Cirrhatules, c’est-à-dire dans leurs branchies. De son côté, M. Clapa- 
rède a vu comme moi un vaisseau unique dans les cirrhes pédieux de ces 
mêmes Cirrhatules et dans les branchies des Serpuliens. Cette question peut 
donc être regardée, je crois, comme définitivement éclaircie, et il ne wen 
coûte pas de reconnaitre qu'ici M. Claparède m'a corrigé sur un point 
Important. 
(1) PL, 3x, fig. 4 A. 
(2) Je publierai prochainement mes observations sur ce point et deux dessins rigoureu- 
sement copiés sur ce que me montrait le microscope. Mes observations ont porté principa- 
lement Sur plusieurs points du corps de la Marphyse sanguine et sur la région caudale de 
l'Arénicole des Pêcheurs. Cette partie, sur laquelle on distingue à peine les anneaux, devait 
Plus qu'aucune autre montrer les faits avancés par M. Claparède, s'ils étaient exacts. Au reste, 
_ recherches ont confirmé d'anciennes observations feites sur de petites espèces que 
J'observais Par transparence. 
