( 745 ) 
commence à my résigner et je m’estime encore heureux qu’à mon aagé et après tant de tri: 
bulations je puisse encore lire et escrire, ce qui est pour moy une grande satisfaction, Quant 
à certains propos que des gens tiennent et font circuler à cet égard, je ne cherche nulle- 
ment à les démentir, d'autant plus que c'est un moyen d'estre moins obsédé par mes enne- 
mis, c’est à dire par les inquisiteurs, qui ne cessoient de me faire surveiller. Nous nous 
sommes mesme servi du prétexte de cécité pour qu'on me laisse plus en repos et à moy 
mesme. Il n’est pas nécessaire que j'en dise davantage à Vostre Majesté. Quoi qu'il en soit, 
je ne lui en suis pas moins reconnaissant de tout ce qu’elle a fait et qu’elle vouloit encore 
faire pour moy. Sur ce je suis, Sire, de Vostre Majesté le très humble et très obéissant ser- 
viteur. GaLILÉE GALILEI. 
Lettre de Milton au Roi Louis. XIV. 
Ce 23 août. 
Au Roy. * 
Sire, 
Selon le désir que me tesmoigne Vostre Majesté, je luy feray le récit de mon voyage en 
Italie, et en mesme tems je lui feray part de mon appréciation touchant le très illustre 
Galilée, 
Je diray d'abord à Vostre Majesté que ce fut au commencement du printemps de l’année 
1638 que j’entrepris ce voyage. Je me rendis d’abord en France: je fus reçu amicalement 
chez monsieur Grotius, à Paris, à qui j'estois recommandé, et qui m'intreduisit dans toutes 
les bonnes sociétés. Bientost je connus tous les scavans et les lettrés, et j’acquis leur estime. Il 
n'est pas nécessaire que j'entre ici dans des détails; j'informeray seulement Vostre Majesté 
qve ayant scen de moy que j'avois dessein de me rendre à Florence pour y voir l'illustre 
Galilée duquel j'avois entendu faire si bel éloge à Paris, chascun m'encouragea à faire ce 
voyage, et tout un chascun aussi me donna une lettre de recommandation pour luy. J'en 
emportay pour le moins une vingtaine, sinon plus, ce qui tesmoigne que l'illustre astronome 
florentin avoit beaucoup d’amis et de partisans en france. En quittant Paris je me rendis donc 
à Florence et de là à Arcetri, non loin de cette ville, où Galilée avoit fixé sa demeure. Je le 
trouvay chez luy occupé à travailler un télescope qu’il vouloit perfectionner pour étudier 
Saturne et son entourage, me dit-il. Je luy remis toutes les missives dont j'estois charge, 
desquelles il prit connaissance, et dont la lecture le rendit joyeux. Aussi men témoigna-t-il 
Srande satisfaction, me questionnant sur un chascun de ceux que je venois de quitter, et 
cela de telle manière qui prouvoit qu’il les avoit en grande estime. Il me retint à dîner avec 
luy, et mM'engagea à revenir le voir souvent pendant tout le temps que je resterois à Flo- 
rence, Ce que je fis. Et une fois que je fus le voir, estant sur mon départ, il me retint 
mesme plusieurs jours chez luy, pendant lesquels il me fit connoistre ses précieux escrits 
É Se infinité de lettres quil avoit reçues de ses amis. Il m’entretint non-seulement d’astro- 
rome, Mais aussy de littérature dont il avoit fait une bonne estude. Avant que de le 
quitter il me fit faire Ja promesse de ne point quitter l’Italie sans retourner le voir. Je quit- 
de Florence pour de h. me rendre à Sienne. où je restay peu. De là j'allay à Rome, 
Parfaitement accueilli de tous les scavans et principalement de monseigneur le 
Sardinal Barberin, qui me présenta au saint père qui luy aussy me questionna beancoup sur 
C. Ray 1869, 195 Semesire, (T, LXVII, N° 43.) 
