. 
( 748 ) 
sciences, mais qui estoit aussy très lettré et qui possédoit à fonds la littérature italienne, en 
ayant fait une estude particulière. Ce scavant escrivoit beaucoup et presque continuellement, 
comme vous le scavez puisque vous l’avez visité en sa maisonnette d’Arcetri. Il vous a sans 
nul doute fait connoistre ses escrits et les nombreux matériaux pouvant servir à l’histoire 
des lettres qu'il avait recueillis et assemblés. Pourriez-vous scavoir ce que sont devenus 
ces précieux documents; car je scais qu’il appréhendoïit pour eux quand il seroit (mort? ), et. 
qu'il avoit intention de les mettre entre des mains sures qui prendroient soin de leur conser- 
vation : et c’est sans doute pas entre les mains de ses compatriotes qu’il les auroit placés, 
car je scay qu’il n’avoit guères confiance en eux. Et il avoit sans doute raison, car si quel- 
qu’un a été lapidé en sa vie, c’est Galilée. Et par qui? par ses compatriotes mesmes. Je n'en 
dis rien plus, répondez moy, je prie vous; et suis, monsieur, vostre bien affectionné. 
A monsieur Voiture. Joun MILTON. 
Ce 29 may. 
Je vous mandois, monsieur, dans une précédente lettre, que j’estois fort estonné des persé- 
cutions et humiliations de toute sorte qu’on avoit fait supporter au très célèbre Galilée pen- 
dant sa vie, et des moyens qu’on cherche, maintenant qu'il n’est plus, pour ensevelir sa 
mémoire avec ses cendres. Et ce qui a lieu de surprendre, c’est que ce sont précisément les 
italiens ses compatriotes qui en agissent ainsy envers luy : eux qui au contraire devroient 
être fiers que leur nation ait produit un si grand génie. Aucun d’eux n’a seulement daigné 
faire son apologie; et chascun cherche à s'emparer de ses découvertes scientifiques et de ses 
travaux littéraires pour se les approprier, monsieur Toricelli entr'autres. C’est une chose 
vrayement inconcevable; ses pressentimens n’estoient pas trompeurs. Et qu'il a bien fait de 
disposer de ses papiers et de les mettre en sureté des lapidations! Et chose étrange, je me 
demande pourquoy on a cherché à le lapider et le persécuter ; et pourquoy aussy on à voulu 
qu'il perdit la lumière par puhition du très haut, parce qu'il avoit voulu pénétrer tròp 
avant dans les mystères de la création. Et ce que je trouve estrange, c’est que messieurs Tor- 
ricelli, Viviani et autres encore, qui scavent le contraire, c’est-à-dire qui scavent parfaitement 
que la cécité ne fut complette que les derniers mois de son existence, laissent propager de 
pareilles erreurs : et on diroit mesme qu’ils se plaisent à les accréditer. Sans doute qu'ilsau- 
ront été gagnés par les ennemis de ce grand génie. Je suis, monsieur, vostre bien affectionne. 
A monsieur Voiture. J. MILTON. 
Lettres de Milton à Molière. Per: 
Ce 30 mar. - 
Monsieur, | aies 
Je suis bien aise vous scavoir en possession tous les papiers de feu M. Rotroa. Cest 
homme de grand mérite et cest avec raison qu’on l’a surnommé le père de lar: dramatique 
Or par ce moyen vous estes aussy devenu possesseur d’un bon nombre d’escrits du très illustre 
Galilée. Car je scay que non seulement ils ont entretenu ensemble un commerce de lettres, 
mais je scay aussy que ce dernier prévoyant sa fin arriver et craignant pour le sort de ses 
escrits, en envoya la plus grande partie à ses amis de France, au nombre desquels estoit mon: 
sieur Rotrou. C’etoit un grand génie que ce florentin, comme vous n’en pouvez douter, et 
oit un 
i 
