( 776 ) 
de Viviani et même de son valet Pierre Ferri, les notes marginales qu'il a 
ajoutées à sou ouvrage : Discorsi e Dimostrazioni Matematiche, etc. , etc., im- 
primé à Leyde, en 1638, que l’on conserve à la Bibliothèque de Florence? 
» Est-ce qu'on ne sait pas que le mercredi, 8 septembre 1638, le grand- 
duc et le prince Léopold se rendirent en sa petite maison de la Costa di 
San-Giorgio, ets y entretinrent avec lui pendant plus de deux heures? Pent-on 
supposer que les deux princes se prétèrent à une comédie, et qu'ils conti- 
puérent de s’y prêter jusqu’à la mort de Galilée ?..…. 
» Qu'ajoutait d’ailleurs la cécité aux autres infirmités du pauvre vieillard, 
pour qu'il lui fùt plus facile d'obtenir par ce moyen la faculté de sortir 
d’Arcetri pour se rendre à Florence? Ce n'était point ses yeux, c'était sa 
parole entrainante qu’on redoutait à Rome. Profita-t-il beaucoup de cette 
permission, et ne sait-on, pas qu’il lui fallut obtenir une autorisation spé- 
ciale pour aller faire ses pâques à l'église, qui était à deux pas de sa mai- 
sonnette ? 
» Et l’on voudrait supposer et soutenir que pour atteindre un si mince 
résultat, Galilée aurait voulu se faire aveugle pour le reste de ses jours, et 
s’astreindre à jouer un rôle qui, par ces temps de surveillance, ne laissait 
pas de présenter les plus grands dangers! 
» Si Galilée s'excuse, dans ses Lettres, d’être obligé d’avoir recours à une 
main étrangère, ce n’est jamais parce qu’il suppose qu’on ignore qu'il est 
aveugle, mais bien pour justifier ses retards, ou la brièveté de ses réponses, 
ou l'insuffisance de certains renseignements que, faute de pouvoir faire 
usage de ses yeux, il n'était pas à même de donner d’une manière plus 
satisfaisante. 
» Combien de fois, dans les Lettres authentiques du Recueil de Florence 
et dans les brouillons de ces mêmes Lettres, n’emploie-t-il pas l'expression : 
j'écris, quoique brouillons et Lettres soient tracés d’une autre main! HI serait 
même assez difficile, je crois, de trouver un aveugle qui, en dictant une 
lettre n'emploierait pas l'expression : Je vous écris ceci, je vous écrirai cela, 
au lieu de dire : Je dicte ou je dicterai. Galilée ne fait, en cette occasion, que 
suivre l'usage et le style ordinaire, quoiqu'il ajoute dans la méme Lettre 
qu'il ne peut plus se servir de ses yeux, qu'il est obligé d’avoir reco 
à Ja main d’un autre, etc., etc. : 
» Et que faudrait-il penser de Viviani, son disciple enthousiaste, qu 
en 1655 et 1656, venant en aide, par ses conseils et par un assez pan 
nombre de documents nouveaux, à Charles Manolessi, pour donner à Bo- 
logne une édition des OEuvres de Galilée, perd cette occasion d'assurer a son 
urs 
