( 1168 ) 
ancien, dans lequel la bielle d’un excentrique de rayon (d’excentricité) égal 
à la demi-course du tiroir et calé sur l'arbre tournant, avec l’avance angu- 
laire voulue, est rattachée directement à la tige du tiroir. Mais ce dernier 
système ne comporte aucune variation dans les phases d'admission et de 
détente de la vapeur et exige un second excentrique ou quelque chose 
d'équivalent, pour changer le sens de la rotation imprimée par la machine 
à l'arbre tournant. 
» La combinaison nouvelle de M. Deprez se prête parfaitement à toutes 
ces exigences. Il suffit d'établir la coulisse dans laquelle se meut l'extrémité 
de la barre, dont l’autre extrémité est rattachée à la tige guidée du tiroir, 
de façon qu’elle puisse être à volonté abaissée ou exhaussée, au moyen d’un 
levier de relevage ou d’une vis. Le changement de situation de cette cou- 
lisse dans le plan vertical entraînera le changement de l’inclinaison de la 
barre sur la verticale, et par conséquent un changement égal dans l’angle 
constant que la ligne idéale, joignant le centre de l’excentrique à l'extrémité 
de la tige du tiroir, forme avec l'axe de cette tige, angle qui, nous l’avons 
dit, représente l'avance angulaire. En même temps que l'avance angulaire, 
l'amplitude de l’excursion du tiroir est aussi augmentée ou diminuée; elle 
est à son minimum lorsque la coulisse est amenée à la hauteur de la tige du 
tiroir, de manière que leur distance verticale soit nulle; la course du tiroir 
est alors réduite au double du rayon d’excentricité, et comme ce rayon est 
égal au recouvrement extérieur des lumières par les rebords du tiroir dans 
sa situation moyenne, les lumières ne sont jamais démasquées du côté de 
la chaudière; la vapeur n'entre pas dans le cylindre et la machine marche 
comme si le régulateur était fermé. Si la coulisse passe de l’autre côté de la 
tige du tiroir, le sens de la rotation imprimée par la machine est renversé, 
et la distribution de la vapeur dans cette marche rétrograde se fait exacte- 
ment comme dans la marche directe. Enfin, pour toutes les positions de 
la coulisse, le tiroir se trouve dans la même position au moment où le piston 
arrive aux limites de sa course, c’est-à-dire, en employant les termes du 
métier, que l'avance linéaire à l'admission est la méme pour tous les crans de 
détente. 
» Ainsi se trouvent réalisés tous les effets que l’on obtient des meilleurs 
appareils que lon ail appliqués jusqu'ici aux machines locomotives, les- 
quels comportent deux excentriques pour chacun des cylindres, une cou- 
lisse qui relie les barres de ces excentriques et un levier de relevage. I est 
presque inutile d'ajouter que, dans la pratique, la seconde extrémité de la 
barre rattachée par l’autre bout à la tige du tiroir peut, au lieu d’être guidée 
