( 1143 ) 
»-tale décrit par un aimant suspendu à angle droit avec le méridien ma- 
» gnétique est parfait. 
» L’aurore boréale du 15 avril à été aussi observée à Cracovie, entre 
9 heures et 11*30" du soir. 
» Mais il semble qu’elle n'ait pas apparu dans les régions plus boréales. 
D'après une Lettre de M. Moln, Directeur de l’Institut météorologique de 
Norwége, si le temps couvert et brumeux aurait pu, à la rigueur, dissimuler 
le phénomène à Christiania, il n’en a pas été de même à Hellisô, où, malgré 
la sérénité du ciel, rien n’a été observé. Par contre, M. Eug. do Canto la 
signale aux Açores. » 
* 
M. R. Crausrvus fait hommage à l’Académie du second volume de ses 
« Mémoires sur la Théorie mécanique de la Chaleur ». Ce volume est 
accompagné de la Lettre suivante : 
« J'ai eu l'honneur, en 1868, d'envoyer à l’Académie la traduction fran- 
çaise du premier volume de mes Mémoires sur la Théorie mécanique de la 
Chaleur. Celle du second voluine, qui termine cet ouvrage, vient de paraître, 
et je prends la liberté d’en faire hommage à l’Académie au nom du traduc- 
teur, M. F. Folie, de Riégee 
» Qu'il me soit permis, à cette occasion, de faire quelques observations 
sur le contenu de ce second volume. 
» Il se divise en deux Parties distinctes. La première Partie contient mes 
Mémoires sur l’application de la théorie mécanique de la chaleur à lélec- 
tricité. On a très-souvent, dans ces derniers temps, émis l'opinion que la 
chaleur, la lumière, l'électricité, le magnétisme, etc., ne sont que diverses 
formes d’une seule et même force, et que l’on peut transformer tous ces 
agents l’un dans l’autre. Mais je crois qu’il faut prendre garde de ne pas 
énoncer d’une manière trop générale et trop vague de telles opinions, et 
chercher, au contraire, à bien en préciser le sens. Quant à l'électricité, il 
me semble que ce n’est pas l'électricité elle-même, mais le mouvement de 
l'électricité, qui se transforme en chaleur. Un courant électrique, soit instan- 
tané, soit stationnaire, peut engendrer de ia chaleur, et, vice versd, la cha- 
leur peut mettre en mouvement l'électricité et faire naître un couraut 
électrique. Les lois d’après lesquelles cette transformation a lieu sont expo- 
sées dans mes Mémoires. 
» Un de ces Mémoires, celui qui traite des phénomènes thérmo-élec- 
triques, est cité dans un très-intéressant Mémoire de M. Le Roux (Annales 
