( 1380 ) 
ce que ce prix soit gagné, que l'intérêt dudit capital soit donné par l’Institut 
à la personne qui aura fait avancer la science sur la question du choléra 
ou de toule autre maladie épidémique, soit en donnant de meilleures analyses 
de lair en y démaninant un élément morbide, soit en trouvant un procédé 
propre à connaitre et à étudier les animalcules qui, jusqu’à ce moment, 
ont échappé à l'œil du savant et qui pourraient bien être la cause ou une 
des causes de ces maladies. 
» Si l'Institut trouvait qu'aucun des concurrents ne méritât le prix an- 
nuel formé des intérêts du capital, ce prix pourra être gagné par celui qui 
indiquera le moyen de guérir radicalement les dartres ou ce qui les occa- 
sionne, en faisant connaitre l'animalcule qui, dans ma pensée, donne nais- 
sance à cette maladie, ou en démontrant d’une manière positive la cause qui 
la produit. 
» L'Institut sera juge souverain des nine accessoires et d'aptitude 
à imposer aux concurrents et des sujets à proposer en concours, mais seule- 
ment dans les limites que je viens de poser : Je lui confie ma pensée, convaincu 
que les lumières de ses Membres assureront la la-pleine exécution de mon in- 
tention. » 
L'Académie, se conformant à l’esprit et à la lettre de ce dernier article, 
chargeait en 1854 la Section de Médecine et de Chirurgie de rédiger un pro- 
gramme destiné aux personnes qui aspireront à remporter le prix de cent mille 
francs fondé par M. Bréant…. | 
Au nom de cette Section, le Président actuel de l’Académie, M. CI. Ber- 
nard (1), dans un remarquable Rapport, lu en comité secret, le 13 no- 
vembre 1854, formulait de la manière suivante le programme demandé : 
« 1° Pour remporter le prix de cent mille francs, il faudra : 
» Trouver une médication qui guérisse le choléra asiatique ac lim- 
mense majorité des cas ; 
» Ou, 
» Indiquer d’une manière incontestable les causes du choléra asiatique; 
de façon qu’en amenant la suppression de ces causes on fasse cesser lépi- 
démie; 
» Ou enfin, 
» Découvrir une prophylaxie certaine et aussi évidente que l'est, par 
exemple, celle de la vaccine pour la variole. 
» 2° Pour obtenir le prix annuel de cinq mille francs, il faudra, par des pro- 
(1) Les autres Membres de la Section étaient MM. Magendie, Serres, Andral et Velpeau. 
