( 1543 ) 
M. LE SECRÉTAIRE PERPÉTUEL ajoule à la très-intéressante communication 
de M. Freycinet les remarques suivantes, destinées à la compléter : 
« Les procédés d'épuration des eaux d’égout et leur emploi direct en 
irrigations sont l’objet d'expériences comparatives à Paris. Le dernier 
systéme est soumis à Londres, depuis trois ans, à un emploi en grand qui 
mérite la plus sérieuse attention. 
» M. Hope, qui dirige cette dernière exploitation, opère sur une ferme 
importante, et il n'utilise, dans toute l’année cependant, que l'équivalent 
des eaux d’égout fournies par Londres enun jour. On est donc loin d’avoir 
mis à profit tous les liquides rejetés par cette ville. Il y a eu, en effet, 
beaucoup d’hésitations sur la meilleure manière de les diriger et d'en tirer 
parti. 
» Les résultats constatés jusqu'ici à Édimbourg et à Londres sont cepen- 
dant très-positifs au point de vue de l'hygiène et même de l’agriculture. 
» En effet, l'expérience démontre, et M. le Secrétaire perpétuel le con- 
statait lui-même, il y a quelques jours : 1° que les prairies de ray=grass 
absorbent immédiatement toute l’odeur des liquides qui les arrosent; 
2° qu’à 20 ou 25 mètres du point où elles sont reçues, les eaux impures, après 
avoir traversé le sol de la prairie, sont rejetées par les tuyaux de drainage 
à l'état limpide, inodore et insipide; 3° que les végétations spéciales aux 
eaux d’égout ne s’y manifestent plus et sont remplacées par les plantes ordi- 
naires des eaux courantes; 4° que la végétation du ray-grass est d'une rare 
puissance, puisqu’en ce moment on procède à la cinquième coupe. 
» L’épuration des eaux par le passage à travers la prairie se manifeste 
d’une manière incontestable dans les chiffres suivants, fournis à M. le Se- 
crétaire perpétuel par M. Frankland, qui s'occupe avec un soin extrême de 
tout ce qui intéresse la salubrité des eaux de Londres: 
» 100000 parties d'eaux d’égout laissent 112,5 de résidu solide conte- 
nant : 12 de carbone; 2,5 d'azote organique; 4 d'ammoniaque et o de 
nitrates; 
» 100000 parties d'eaux d’égout, après leur emploi sur la prairie, dé- 
versées par les drains, fournissent 79 de résidu solide, contenant : 1,3 de 
carbone; 0,25 d'azote organique; 0,8 d’ammoniaque et 2,9 d'azote à l'état 
de nitrates ou de nitrites. 
» L'oxydation est donc rapide et rend très-bien compte de la prompte 
désinfection du liquide. 
» L'expérience séculaire d’Édimbourg démontre, en outre : 1° que le sol 
201.. 
