1884,] Ore (Brinton. 
DELGRADO, DAMIAN. 
Order of Preachers. Prepared a Grammar and. Dictionary of the Cak- 
chiquel. 
Friores, Inppronso Josmpn. +1772. 
Native of Guatemala. Franciscan; Professor of Cakchiquel in the 
University of Guatemala. Wrote the only published Grammar of the 
tongue, which has already been described. 
tUZMAN, PANTALEON DE. Flourished 1700. 
Order of Preachers. Cura of Santa Maria de Jesus Pache. Wrote a 
Thesaurus Verborum and a Doctrina. A copy of these is in my possession. 
HILLON, JOAN DR. 
Dominican. ‘Maestro gravissimo yemui gran lengua.’’ Coto. His 
works are not known. 
Tronpo, JUAN FRANCISCO. 
Native of. Guatemala. Franciscan. Wrote in Cakchiquel an Haposicion 
del Simbolo de San Atanasio. 
MAuponapo, Francisco, Flourished 1640, 
This minorite friar wrote a Ramillete, manual para los Indios sobre la 
Doctrina Christiana, and an Haplicacion de la Doctrina Christiana, copies 
of both of which, made in 1748, are in the library of the American Philo- 
sophical Society, in folio, He is frequently quoted by Coto for the purity 
of his style. 
Marroquin, Francisco. +1568. 
Native of Spain. Franciscan. Bishop of Guatemala, 1538 to 1563, 
Was the first to reduce to writing the Kiche language. Wrote a Cakchi- 
quel Grammar, and ordered the preparation of a Doctrina in that tongue 
by the Brothers Betanzos and Torres. See above. 
Menpoza, Juan. +1619. 
Native of Mexico. Franciscan. Wrote a Doctrina, Lives of the Saints, 
and Doctrinal Sermons in Cakchiquel. 
OrpoNnz, Dinao, 1490-1607 (2). 
Born in Spain. Franciscan. Said to have been the first to reduce the 
Cakchiquel to writing. Composed in it a Doctrina and a number of ser- 
mons. 
Parra, FRANCISCO DE. +1560, 
Native of Spain. Franciscan. Devised the five peculiar characters 
