oR 
1884.] 365 (Brinton. 
Cuaprer II. Or tur Pronouns, 
]. There are primitive and derivative pronouns. The 
primitive are: 
yn, I. 
at, thou. 
ha,* that one. 
oh, we. 
yx, you. 
he,t these. 
Other pronouns are: yn, at, ha, oh, yx, here. 
Genitives of these words are: 
vichin, my or of me. 
avichin, thy. 
rrichin,t of that one. 
Datives of these genitives: 
chuichin, to or for me, 
chavichin, to or for thee. 
chirichin, to or for that one, 
kichin, our. 
yvichin, your. 
quichin, their. 
chikichin, to or for us. 
chivichin, to or for you. 
chiquichin, to or for those. 
The following are datives of the same sense ‘and rendering.§ 
chue, to or for me. 
chaue, to or for thee. 
chire, to or for that one. 
Accusatives of these words: 
chuth, against me. 
chavih, against thee. 
chirth, against that one. 
chike, to or far us. 
chive, to or for you. 
chique, to or for those. 
chikth, against us. 
chivth, against you. 
chiquih, against those. 
Those words also mean, of or from me, of or from thee, ete. 
Torresano adds the explanation: ‘‘ This accusative has two other sig- 
nifications (besides the one given above). One is ‘at my cost,’ or ‘in 
’ 
my care, 
as, ‘It isin my care to aid you and to look after you,’ Chwih 
qohvt ytoote tgq’eti navipe. The other is, ‘behind me,’ ‘behind thee,’ as, 
‘The garment is behind thee,’ Chahoih qor vi qui.’’ So Coto gives the ex- 
ample: Ohuth akilam vi ri, ‘This is at my cost or expense. ”” 
* Should read 77; ha is the demonstrative. 
+ Or, e@. 
} Better, richin, 
§ This form is not given by either of the other grammarians. 
