Brinton.) 
So also, 
386 (Jan, 4, 
wivetamah, I knew, or, have known. 
aiuagacah, I heard, or have heard. 
ciuuqaah, I carried, or, have carried. 
The pluperfect is formed from the perfect by adding the 
particle inak : 
xiu aqaxah inak, I had heard. 
cau aqaxah inak, thou “ 
xr aqaxah inak, he 
eka aqaxah inak, we 
xiu aqaxah inak, you 
xea aqaxah inak, they 
46 
cb 
ab 
79 
§[. The following particles are used with neuter, absolute 
and passive verbs, which begin with a vowel, quin, cat, t, koh, 
quix, que: 
quin ul, I come. 
cat ul, thou comest. 
tul, he comes, 
Again, 
quin ugquia, I drink, 
cat uquia, thou drinkest. 
tuquia, he drinks. 
And so, 
quinuclan, I rest. 
quinoc, I enter. 
quinel, I go out. 
koh ul, we come. 
quix ul, you come, 
que ul, they come. 
koh uquia, we drink. 
quia uguia, you drink. 
que uquia, they drink. 
quinos, | weep. 
quinoxXeh, I weep for some- 
thing. 
The particles which are used for the preterits of these verbs 
Ane, Win, Wat, @, woh, aim, we, ae: 
«inul, I came, or, have come. 
catul, thou, “ " 
cul, he, ” 
And so, 
cinuguia, I drank. 
cinuclan, I rested, 
ainoc, I entered. 
K 
xohul, we came, or, have come, 
eicul, you, “ a 
Ne4 hn ¢ 6b ob 
aeul, they, 
xinel, I went out. 
xinox, I wept. 
ainnoxeh, I wept for some- 
thing. 
