1888.] 631 [ Phillips. 
wacan waged warfare against the people of Suchimilco, and in order 
to prove if the Mexicans were really warriors, they ordered them to 
go with them to help them; and the Mexicans thinking they were 
regarded as women, sent ten Mexicans, and no more, with them to the 
war, and the remainder stayed in their houses, which they possessed in 7%- 
qupan", at that timea domain of Culuacan, and they gave orders to the ten 
men who went, that they should not slay any of the Suchimilcans, but 
that they should make them captives and cut off their ears; and the ten 
Mexicans did as they were directed so well, that they made prisoners of 
eighty of Suchimilcans, and from whom they cut off the ears, and from 
this the men of Oulwacan recognized that the Mexicans were men of war. 
JHAPTER 
At the end of the aforesaid twenty-five years the Mexicans left a temple 
which they had built to Vehdlogos in Culuacan, and erected another very 
large one at Ticapaa"”, and when the Culuacans saw so grand a temple they 
asked the Mexicans what they were going to have in that temple, and 
what they should place in it’; to which they were answered hearts, and 
when the Culuacans heard this reply, they threw straw and filthy things 
into the temple, mocking at the Mexicans. Then the Mexicans* who was 
called Avengi, and sacrificed her to Vehilogos smeared blood on the walls 
with one of her legs ; and when the Ouwluacans saw this sacrifice they were 
astounded, and arose against the Mexicans, and they allran near to Cat- 
itlan, a river which flows close to Culwacan, and kept on flying all the way 
to Neatiquipaque in which place at this day there are ten households that 
are subject to Mexico, and Cowcogi, chief of Culuacan, looked favorably 
upon the Mexicans, and because they had risen against the Mexicans, he 
slew many Culuacans, 
CHAPTER 
When all the aforesaid twenty-five years already written about had 
elapsed, there began the first year in which they commenced to enter into 
the bounds of Tenustitlan, Mexico, and to populate it, and they came to 
Istacaico, which is a country near Mexico, and thence they went to 
Mizuacan, where a woman bore a child to which they gave this 
name, which signifies the fertile, and from there they settled in a 
suburb named Temaecaltitlan which signifies the suburb of the bath, 
and is in these days the district and suburb of St. Peter and St. Paul, 
and in the place it said that some Mexicans who carried Vehilogos went 
astray, murmured against him, and Vehélogos told them in their dreams that 
things must be as they had been, but that they were near to the place 
where they were to take their final rest and home, and that those who had 
murmured against him had sinned like men of two faces and two tongues ; 
and in order that they should obtain pardon, they made themselves 
a head with two faces and two tongues, and having made the head of it 
of the grains that they ate, they shot arrows at it, and covering up their 
PROC, AMER, PHILOS. SOC. XxI, 116, 48. PRINTED AuGusT 19, 1884. 
