— 118 — 
Xapovior 0 Xapoua Che, dalla radice %apw» Caronte tolta 
in prestito la significazione di baratro puzzolente 
d’inferno, è stato volto ad indicare ogni fetida car- 
cassa 0 cadavere, caro data vermibus, introducendo- 
si pure nelle lingue moderne Ja voce carogna ital. 
charogne franc. e simili. 
E mi fo ancora a domandare: qual'è siata mai la 
espressione dell’ enimma proposto da Sansone du- 
rante il nuziale banchetto, quando volle ricordare 
la bestia da lui strangolata, ed in cui le api melli- 
ficarono ? 
— De forti egressa est dulcedo, in ebraico yy2 
spino nu mingòz jalzà meltokì.— Or la parola forte 
suona propriamente validità e quindi rigorosamente 
parlando non può riferirsi all’anatomia sarcologica 
o delle parti molli. 
Tanto più («e questo fia sugel che ogni uomo 
sganni ») tanto più che la voce suddetta yy ng02 
fortezza ha radicale comune con il vocabolo Dry 
ngalzam osso, con cui han voluto gli ebrei signi 
ficare la solida base dell’organismo degli animali, 
ovvero la loro ossea impalcatura. 
Resta dunque che il chiarissimo Huxley non tor- 
ni un’altra fiata ad ingollare così alla buona le al- 
legazioni sacre e profane di che vogliono far ber- 
tesca alla loro ipotesi i caldeggiatori della genera- 
zione spontanea. 
Sì, davvero, è oramai volto iltempo che ispre- 
giavano le carte ispirate: invece a giorni che cor- 
rono vi ha tal quale ipocrisia scientifica che fa cer- 
care ad ogni patto di trarre pe’capelli un biblico 
comma per fulcire nuove teorie che riescono a stu- 
pende stranezze. Ma valga oggi come per il pas- 
sato, ciò che si è ripetuto le cento volte—le scien- 
ze bambine, rinnegano la Religione; in progresso 
però adulte, sino alla vera culminazione (1), la ri- 
(1) Dico vera, se pure possa raggiungersi, chè non di raro 
