P 
( 49 ) 
sur les plantes par le rayonnement nocturne. Les coefficients de son action 
pourront donc se déterminer de même par la méthode précédente. Pour 
mesurer le refroidissement prodüit sur les plantes par l'évaporation, le 
moyen le plus simple serait de placer auprès d'elles, afin qu'il fût soumis 
aux mêmes courants d'air, un psychromètre protégé par un écran contre 
les rayons solaires. Le refroidissement des plantes pourra être regardé 
comme proportionnel à l’abaissement de ce psychromètre. On pourra donc 
déterminer son influence sur la végétation. Quant à l’état électrique de l'at- 
mosphére, si l’on juge utile d'y avoir égard, il sera facile d'en obtenir des 
mesures. Si l’on tenait à avoir séparément les influences de la chaleur et de 
la lumière du soleil, on pourrait y parvenir en faisant traverser aux rayons 
solaires des substances influant différemment sur la lumière et la chaleur 
du soleil, et comparant les résultats obtenus. 
» Ici, maintenant, se présente une difficulté : lorsque la température est 
inférieure au degré de température initiale de la végétation de la plante ob- 
servée, doit-on la regarder comme négative ou simplement la négliger? 
M. de Candolle dit qu’on doit la négliger, parce que, si la chaleur fait ac- 
croître les plantes, le froid ne les fait pas décroitre. Mais à cela on peut 
répondre que, bien que le froid ne fasse pas diminuer les plantes, il produit, 
suivant son intensité, soit une diminution de vitesse, soit un arrêt brusque 
dans la végétation. il y a donc perte de force vive, perte qui doit exiger une 
certaine quantité de chaleur pour se réparer, avant que la plante pro- 
gresse de nouveau. On peut donc dire dans ce sens que le froid fait rétro- 
grader les plantes. Toutefois cette rétrogradation doit avoir pour limite un 
arrêt complet de végétation, au delà duquel un froid plus grand ne doit 
plus produire d'effet. Il est donc impossible de juger théoriquement com- 
. ment on devra interpréter ces températures négatives, et l’on n'y pourra 
parvenir que par observation. Pour cela, il faudra faire les premières obser- 
vations dans les saisons où ne se produiront pas des extrêmes de tempéra- ` 
ture capables d'arrêter la végétation de la plante considérée. Par là on ob- 
tiendra la mesure des diverses influences qui agissent sur elle. Observant 
ensuite dans des circonstances où il puisse exister de semblables arrèts de: 
végétation, il sera facile de voir quelle quantité de chaleur la plante exiger 
de plus alors pour sa végétation, et cet excès sera la mesure en sens con- 
traire de l'effet de ces arrêts. 
» Dans la fonction f (t, t’, t",:.., tn, j) que nous avons consid e 
a a a "kb représentent les mesures moyennes des es 
causes susceptibil d'agir sur la végétation pendant la durée 
Mo. Bot. Garden, 
189 
