( 283 } 
la puissance d’engendrer un mal si profond? Ne serait-elle pas plutôt 
produite par un état particulier du cortex altéré du végétal, comme der- 
nier terme de la maladie; ne serait-ce pas enfin dans une des phases de 
la maladie que l Oidium prendrait naissance ?.. Quoi qu'il en soit de ces 
opinions, ce que nous savons, C’est que, cette année, la maladie s’est mani- 
festée dès la floraison et s’est multipliée avec une incroyable rapidité, s’op- 
posant ainsi à tout développement du fruit. Le cépage le plus maltraité, 
dans les environs de Paris, est le chasselas; dans certains endroits, beau- 
coup de grappes n’ont pas atteint le volume du chènevis, et la plupart sont 
fendillées. Une couche épidermique hypertrophiée, d’un gris jaunâtre, et 
crevassée sur toute sa surface, sert d’enveloppe résistante au grain ets’oppose 
ainsi à l’évolution naturelle du fruit. Plus tard, lorsque les sucs, qui arri- 
vent encore avec assez de facilité dans le fruit, sont trop abondants, ils 
rompent cette enveloppe non élastique et font éclater le grain; la végétation 
continue, le raisin ne meurt pas, mais il est languissant, comme tabide. 
» Le mal est encore manifeste sur les pousses que portent les tiges mères 
_ ainsi que sur celles qui partent du pied de la vigne. On trouve des traînées 
irrégulières d’un gris jaunâtre, sur l'enveloppe externe des branches de 
l'année, tout le bois est quelquefois entièrement couvert d'une teinte noi- 
râtre ; l'extrémité des pampres seule en est préservée. Le pétiole et la face 
supérieure des feuilles présentent souvent le même genre d’altérations, ayant 
absolument les mêmes caractères que sur les fruits et les branches. Cette 
matière pulvérulente, qui se montre en grande quantité sur le fruit, les tiges 
et les feuilles, et qui donne au végétal un aspect triste et malade, est douce 
et onctueuse au toucher. On voit par là que le fruit seul n’est pas malade ; 
que les altérations de la plante sont plus profondes et d’un ordre plus 
intime; les couches corticales les plus superficielles semblent seules être 
atteintes, et, une chose bien digne de remarque, c'est que cette affection 
générale de la vigne ne semble nullement s'opposer à la végétation des 
branches ; les pampres poussent avec la même vigueur que si la vigne était 
saine. Tous les produits de la maladie sont visibles sur les fruits, les bran- 
ches et les feuilles; sur le vieux bois, il est impossible de les constater à 
l'œil nu.... 
» Tous les traitements qui ont été employés n’ont donné que des résul- 
tats insuffisants, et cela n’a rien qui doive surprendre, car ils arrivaient 
comme corollaires de théories qui considèrent le mal comme purement 
local; ainsi toutes les lotions chimiques, toutes les insufflations sont restées 
inefficaces. Le récépage n’a pas non plus, à ce qu'il paraît, obtenu plus de 
