( 658 ) 
nérons à reproduiré par extrait l'observation qui y a donné lieu et qui a été 
recueillie par M. Lardet, interne des hôpitaux. L'opération, comme on le 
verra, n'à exigé aucun instrument qu'on ne pùt avoir sur-le-champ dans 
un hôpital, s’il sé présentait un cas dans lequel la transfusion semblät, 
comme dans celui-ci, offrir la seule chance de soustraire la malade à une 
mort très-prochaine. La i 
& Le'25 octobre dernier, à 9 heures du matin, M. le D" Devay, médecin, 
réçut dans son service une femme âgée de vingt-sept ans, qui, à-la suite 
d’un accouchement prématuré, avait eu, les jours précédents, une hémor- 
ragie des plus abondantes. Au moment de l’entrée à l'hôpital, l'écoulement 
avait cessé présqué complétement, mais la malade était d’une faiblesse 
telle, qu'elle ne pouvait articuler, et que quand, par des questions répé- 
tées, on était parvenu à la réveiller de l'espèce de léthargie dans laquelle 
elle était habituellement plongée, elle ne pouvait montrer que par des 
signes affirmiatifs où négatifs qu’elle avait compris; cependant l'intelligence 
semblait intacte. La peau et les muqueuses étaient complétement décolorées, 
: la surface entière du corps froide, les battements du cœur étaient à peine 
sensibles, le pouls, fuyant sous le doigt, donnait environ 130 battements par 
minute. 
_ » Le traitement indiqué en pareil cas fut prescrit; la journée et la nuit 
n'offrent rien de remarquable. 
» Le lendemain, 26, à la visite du matin, tous les phénomènes généraux 
et particuliers persistent à un degré plus avancé; les yeux paraissent plus 
_éteints que la veille; les paupières, entièrement closes, s’entr’ouvrent avec 
peine et s’abaissent aussitôt. Si la malade essaye de nous montrer sa langue 
blanche et comme effilée, celle-ci ne peut revenir au dedans de la cavité 
buccale, et reste engagée entre les arcades dentaires. Les réponses par signes 
sont plus difficiles à obtenir que la veille. il éxiste un état de réfrigération 
générale. 
» M. Devay, jugeant kalor que la PT. est gie ressource, fait 
prier M. Desgranges, chirurgien en chef désigné de l'Hôtel-Dieu, de se 
rendre auprès de la malade. Ces Messieurs, réunis, prennent l'avis de M. le 
D" P. Delorme, présent à la visite, et, d’un commun accord, la transfusion 
du sang est déclarée la seule chance de salut qui reste à cette femme. MM. les 
D" Dime, Candy, Bouchet; médecins de l’Hòtel-Dieu, invités à la hâte à 
vouloir bien assister à l'opération, ainsi que MM. Morel et Berne, internes 
des hôpitaux, constatent l’état de la malade. M. Desgranges, qui se charge 
de l'opération, dispose les instruments qui doivent lui servir : 1° une petite 
