325 



wechselt werden, und ich würde dieses Thieres hier gar 

 keiner Erwähnung thun, wenn niclit Fabricius (Syst. 

 ent. II. pag. 57 No. 41) die erste Verwirrung in dieser Hin- 

 sicht veranlasst nnd eine Verwechslung beider Arten begangen 

 hätte. Derselbe fügt nämlich zu der von Linne aufgeführ- 

 ten Art, Gryllus Italiens (Syst. nat. edit. XII. pag. 701 

 No. 46) ausser dem Linneischen Citate (Roesel: Insekten- 

 bel. Th. IL Tab. 21 fig. 6) noch ein 2tes richtiges Citat 

 (Seh äff er: Icones Tab. 27 fig. 8, 9) hinzu, stellt aber 

 (a. a. 0. pag. 57 No. 42) eine neue Art, Gryllus germa- 

 nicus auf, zu welcher derselbe ein ganz unrichtiges Citat 

 anführt, nämlich Roesel: Insektenbel. Th. II. Tab. 21 

 fig. 7 pag. 134, von diesem Thiere sagt Roesel selbst, 

 dass es blaue Hinterflügel habe , während die Beschreibung 

 des Gryllus germanious Fabr. ganz auf den rothgeflügelten 

 und mit rothen Tibien versehenen Caloptenus Italiens passt. 

 Obgleich der Artname Caloptenus Italiens nicht gut gewählt 

 ist, da diese Heuschrecke nicht bloss in Italien, sondern auch 

 in Deutschland vorkömmt, so wird derselbe als der ältere 

 beizubehalten sein. Die roienrothen Hinterflügel ohne schwarze 

 Binde, so wie die rosenrothen Hintertibien machen diese 

 Heuschrecke leicht kenntlich , zu welcher ich ausser den 

 oben angeführten Abbildungen von Roesel und Seh äff er 

 noch die von Ger mar (Fauna Insect. Fase I. Tab. 4 

 Gryllus germanicus $) und Philipp i (a. a. 0. pag. 31 

 Tab. II. fig. 2 Gryllus italicus d") hinzurechne, wobei ich 

 jedoch bemerken muss, dass in der Germar'schen Abbildung 

 statt der rosenrothen Farbe vom Maler unrichtig ziegelroth 

 gewählt worden ist. 



Tenthredo intermedia Kl, ist das Männchen von 

 Tenthredo Coryli Kl. 



Bei keiner Abtheiluug der Insecten ist man häufiger 

 genöthigt gewesen, die männlichen und weiblichen zu einer 

 und derselben Art gehörigen Individuen als verschiedene 

 Species zu beschreiben , wie bei den Hymenopteren , nament- 

 lich bei den Blatt- und Schlupfwespen, indem hier weib- 

 liche und männliche Thiere einer Art oft ausserordentlich 

 verschieden gezeichnet nnd gefärbt sind, so dass man nur 

 dann , wenn man diese Thiere erzieht oder zufällig in der 

 Begattung antrifft, die verschiedenen Männchen und Weibchen 

 einer Art zusammenfindet. Leider hat man sich mit der 

 Zucht dieser Insecten noch wenig abgegeben, und die 



