﻿/2 
  NEW 
  YORK 
  STATE 
  MUSEUM 
  

  

  Duff, 
  Mrs 
  Harriet 
  A. 
  Kinderhook. 
  Chionaspis 
  pinifoliae 
  

   Fitch, 
  adults 
  on 
  pine, 
  September 
  16 
  

  

  Through 
  State 
  Department 
  of 
  Agriculture. 
  Rochester. 
  D 
  i 
  a 
  s 
  - 
  

   pis 
  c 
  a 
  r 
  u 
  e 
  1 
  i 
  Targ.-Tozz., 
  juniper 
  scale 
  on 
  juniper, 
  May 
  16 
  

  

  Heavey, 
  J. 
  Buffalo. 
  Aspidiotus 
  perniciosus 
  Comst., 
  

   San 
  Jose 
  scale, 
  young, 
  March 
  5 
  

  

  Williams, 
  C. 
  L. 
  Glens 
  Falls. 
  Same 
  as 
  preceding, 
  May 
  24 
  

  

  Stone, 
  D. 
  D. 
  Oswego. 
  Aspidiotus 
  ancylus 
  Putn., 
  Put- 
  

   nam's 
  scale, 
  half 
  grown, 
  April 
  19 
  

  

  Latham, 
  Roy. 
  Orient 
  Point. 
  Chrysomphalus 
  aonidum 
  

   Linn., 
  rubber 
  scale 
  insect, 
  adults 
  on 
  rubber 
  plant, 
  April 
  22 
  

  

  Gaut, 
  H. 
  Glen 
  Cove. 
  Lepidosaphes 
  ulmi 
  Linn., 
  oyster 
  

   shell 
  scale, 
  egg 
  on 
  willow, 
  December 
  28 
  

  

  Heavey, 
  J. 
  Buffalo. 
  Same 
  as 
  preceding, 
  eggs, 
  March 
  5 
  

  

  Henkes, 
  Fred. 
  Watervliet. 
  Through 
  State 
  Department 
  of 
  Ag- 
  

   riculture. 
  Same 
  as 
  preceding, 
  old 
  scales 
  on 
  apple, 
  May 
  11 
  

  

  Hasbrouck, 
  Levi. 
  Ogdensburg. 
  Same 
  as 
  preceding, 
  June 
  22 
  

  

  Olsen, 
  C. 
  E. 
  Maspeth. 
  Same 
  as 
  preceding, 
  adults 
  on 
  white 
  

   birch, 
  July 
  20 
  

  

  Through 
  State 
  Department 
  of 
  Agriculture. 
  Schenectady. 
  P 
  a 
  r 
  - 
  

   latoria 
  theae 
  Ckll, 
  adult 
  on 
  Japanese 
  maple, 
  April 
  25 
  

  

  Overton, 
  Miss 
  Lillian 
  C. 
  Albany. 
  Haematopinus 
  pilif- 
  

   e 
  r 
  u 
  s 
  Burm., 
  sucking 
  dog 
  louse, 
  adults 
  on 
  dog, 
  April 
  8 
  

  

  St 
  John, 
  C. 
  L. 
  Canajoharie. 
  Bliss 
  us 
  leucopterus 
  Say, 
  

   chinch 
  bug, 
  adults 
  and 
  young, 
  September 
  26 
  

  

  Buchman, 
  Edwin. 
  Valley 
  Falls. 
  Acholla 
  multispinosa 
  

   DeG., 
  spined 
  assassin 
  bug, 
  nymph, 
  August 
  13 
  

  

  Briggs, 
  G. 
  J. 
  Macedon. 
  Cimex 
  lectularius 
  Linn., 
  bed- 
  

   bug, 
  adult, 
  May 
  12 
  

  

  Williams, 
  C. 
  L. 
  Glens 
  Falls.- 
  L 
  y 
  g 
  u 
  s 
  pratensis 
  Linn., 
  

   tarnished 
  plant 
  bug, 
  work 
  on 
  dahlia, 
  July 
  17 
  

  

  Strickland, 
  L. 
  F. 
  Lockport. 
  Poecilocapsus 
  lineatus 
  

   Fabr., 
  four-lined 
  leaf 
  bug, 
  adults 
  on 
  currant, 
  June 
  19 
  

  

  Latham, 
  Roy. 
  Orient 
  Point. 
  Benacus 
  griseus 
  Say, 
  

   giant 
  water 
  bug, 
  adult, 
  June 
  10 
  

  

  Orthoptera 
  

   Dummett, 
  Arthur. 
  Mount 
  Vernon. 
  Diapheromera 
  f 
  e 
  - 
  

   m 
  o 
  r 
  a 
  t 
  a 
  Say, 
  walking-stick, 
  adult, 
  August 
  20 
  

  

  