﻿RAPPORT 
  

  

  SUR 
  

  

  UNE 
  MISSION 
  EN 
  BASSE 
  BRETAGNE 
  

  

  AYANT 
  POUR 
  OBJET 
  DE 
  RECUEILLIR 
  

  

  LES 
  MÉLODIES 
  POPULAIRES, 
  

  

  PAR 
  M. 
  N. 
  QUELLIEN. 
  

  

  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  

  

  La 
  mission 
  que 
  vous 
  m'avez 
  fait 
  l'honneur 
  de 
  me 
  confier, 
  par 
  

   arrêté 
  du 
  i3 
  mai 
  1881, 
  avait 
  pour 
  objet 
  de 
  recueillir, 
  en 
  basse 
  

   Bretagne, 
  les 
  mélodies 
  sans 
  paroles, 
  c'est-à-dire 
  les 
  airs 
  de 
  biniou 
  

   et 
  de 
  bombarde. 
  

  

  Je 
  n'ai 
  eu 
  garde 
  de 
  négliger 
  les 
  airs 
  soutenus 
  d'un 
  texte, 
  ce 
  

   que 
  jetais 
  venu 
  chercher 
  l'année 
  précédente, 
  ce 
  qu'on 
  appelle 
  de 
  

   leur 
  vrai 
  nom 
  les 
  chansons 
  populaires. 
  Du 
  reste, 
  celles-ci 
  m'ont, 
  

   pour 
  ainsi 
  dire, 
  accompagné 
  tout 
  le 
  long 
  de 
  ma 
  route; 
  en 
  plus 
  

   d'une 
  circonstance, 
  elles 
  m'ont 
  remis 
  en 
  mémoire 
  les 
  bardes 
  

   mendiants 
  de 
  jadis, 
  que 
  j'ai 
  vus, 
  dans 
  mon 
  extrême 
  jeunesse, 
  

   suivre 
  la 
  malle-poste 
  par 
  les 
  côtes 
  et 
  chanter 
  aux 
  voyageurs 
  un 
  

   sonn 
  pour 
  quelques 
  liards; 
  celte 
  fois-ci, 
  elles 
  s'offraient 
  comme 
  

   d'elles-mêmes, 
  sans 
  les 
  pénibles 
  invitations 
  de 
  ma 
  première 
  tour- 
  

   née, 
  soit 
  que 
  les 
  chanteurs 
  fussent 
  moins 
  effarouchés, 
  ayant 
  subi 
  

   l'habitude 
  de 
  pareilles 
  visites, 
  soit 
  que 
  j'eusse 
  moi-même 
  appris 
  

   à 
  les 
  interroger 
  habilement. 
  

  

  Un 
  seul 
  endroit 
  est 
  resté 
  muet 
  et 
  rebelle 
  à 
  toute 
  investigation. 
  

   C'est 
  à 
  Guilvinec 
  que 
  j'ai 
  trouvé 
  ce 
  coin 
  de 
  terre 
  ingrat, 
  à 
  deux 
  

   lieues 
  de 
  Penmarc'h, 
  où 
  les 
  légendes 
  foisonnent 
  entre 
  les 
  rochers. 
  

  

  ■ 
  5. 
  

  

  