﻿— 
  228 
  — 
  

  

  M. 
  Luzel 
  avait 
  bien 
  voulu 
  m'aidcr 
  de 
  son 
  expérience 
  ce 
  jour-là. 
  

   Vainement 
  sommes-nous 
  entrés 
  chez 
  tous 
  les 
  aubergistes 
  de 
  la 
  

   contrée 
  (au 
  sens 
  restreint 
  du 
  mot 
  breton 
  correspondant, 
  ar 
  chontre) 
  ; 
  

   on 
  n'avait 
  idée 
  ni 
  de 
  kancr 
  ni 
  de 
  givcrz. 
  . 
  . 
  Cependant, 
  il 
  y 
  avait 
  

   eu 
  par 
  là 
  certain 
  maître 
  chanteur; 
  mais 
  on 
  ne 
  savait 
  plus 
  même 
  

   son 
  nom; 
  il 
  s'en 
  était 
  allé, 
  et 
  il 
  avait 
  tout 
  à 
  fait 
  disparu, 
  tout 
  

   comme 
  les 
  sardines, 
  qui 
  avaient 
  pris 
  un 
  autre 
  chemin 
  celte 
  an- 
  

   née, 
  et 
  qui, 
  dit-on, 
  ne 
  sont 
  revenues 
  depuis 
  que 
  rarement 
  vers 
  

   ces 
  malheureux 
  bords. 
  Nous 
  nous 
  sommes 
  demandé 
  comment 
  ces 
  

   braves 
  gens 
  passaient 
  les 
  heures 
  libres 
  du 
  dimanche 
  et 
  les 
  veillées 
  

   de 
  la 
  mauvaise 
  saison. 
  Notre 
  voyage 
  à 
  Guilvinec 
  aurait 
  été 
  abso- 
  

   lument 
  infructueux, 
  si 
  notre 
  insuccès 
  même 
  ne 
  nous 
  avait 
  mis 
  

   en 
  train 
  de 
  médire; 
  après 
  nous 
  être 
  occupés, 
  pour 
  tuer 
  le 
  temps, 
  

   à 
  vérifier, 
  en 
  face 
  de 
  l'Océan, 
  l'exactitude 
  et 
  à 
  reconnaître 
  l'ori- 
  

   ginalité 
  des 
  expressions 
  les 
  plus 
  courantes, 
  en 
  bas 
  breton, 
  sur 
  la 
  

   nier 
  et 
  ses 
  fluctuations, 
  le 
  chapitre 
  est 
  venu 
  de 
  certaines 
  légendes 
  

   produites 
  au 
  jour 
  par 
  un 
  Ici 
  ou 
  un 
  tel, 
  et 
  nous 
  avons 
  dû 
  faire 
  bon 
  

   marché 
  de 
  plus 
  d'un 
  mythe 
  popularisé 
  à 
  la 
  manière 
  de 
  ces 
  poul- 
  

   piquets 
  restés 
  célèbres 
  depuis 
  Emile 
  Souvestre. 
  Notre 
  retour 
  nous 
  

   a 
  valu, 
  de 
  la 
  part 
  d'un 
  jeune 
  avocat 
  de 
  Quimper, 
  M. 
  Lebail, 
  deux 
  

   ou 
  trois 
  sonn 
  fantastiques 
  de 
  Plozévct 
  et 
  de 
  Pouldreuzic. 
  

  

  J'avais 
  l'espoir 
  de 
  rencontrer 
  ma 
  revanche 
  de 
  Guilvinec 
  à 
  

   Quimperlé, 
  le 
  lieu 
  de 
  Bretagne 
  où 
  la 
  littérature 
  locale 
  tient 
  le 
  plus 
  

   de 
  place. 
  M. 
  de 
  LaVillemarqué, 
  secondé 
  par 
  son 
  ami 
  l'abbé 
  Henry, 
  

   mort 
  récemment, 
  y 
  a 
  provoqué 
  la 
  rénovation 
  littéraire 
  que 
  l'on 
  

   connaît; 
  à 
  la 
  tête 
  d'un 
  mouvement 
  scientifique 
  dont 
  l'archéo- 
  

   logie 
  fait 
  le 
  principal 
  objet, 
  était 
  le 
  juge 
  de 
  paix, 
  M. 
  Audran; 
  

   la 
  librairie 
  Clairet 
  publiait 
  seule, 
  il 
  y 
  a 
  quelques 
  années, 
  autant 
  

   de 
  productions 
  bretonnes 
  que 
  l'éditeur 
  Lédan, 
  de 
  Morlaix, 
  et 
  la 
  

   maison 
  Angcr, 
  de 
  Lamiimi, 
  cl 
  les 
  autres 
  ensemble. 
  Kl 
  du 
  reste, 
  

   Quimperlé 
  est 
  surtout 
  une 
  ville 
  brelonnante; 
  les 
  jours 
  de 
  mar- 
  

   ché, 
  c'est 
  le 
  rendez-vous 
  des 
  costumes 
  les 
  plus 
  variés, 
  ainsi 
  que 
  

   Quimper, 
  et 
  le 
  point 
  de 
  contact 
  de 
  plusieurs 
  dialectes; 
  entre 
  les 
  

   paysans 
  de 
  Guidel, 
  ceux 
  d'au 
  delà 
  d'Arzano 
  et 
  les 
  gens 
  de 
  Ban- 
  

   nalec, 
  il 
  y 
  règne 
  comme 
  une 
  confusion 
  des 
  langues; 
  il 
  est 
  vrai 
  

   que 
  le 
  moins 
  rusé 
  de 
  ces 
  campagnards 
  s'en 
  tire 
  mieux 
  que 
  ne 
  le 
  

   ferait 
  le 
  plus 
  fort 
  linguiste. 
  Dans 
  les 
  environs 
  de 
  Quimperlé, 
  qui 
  

   sont 
  d'un 
  aspect 
  si 
  romantique, 
  naquit 
  Brizeux; 
  là, 
  tout 
  le 
  monde 
  

   chante. 
  Dans 
  un 
  instaurant, 
  près 
  de 
  la 
  gare, 
  j'ai 
  recueilli 
  les 
  plus 
  

  

  