﻿— 
  250 
  — 
  

  

  <■ 
  Polit 
  barde 
  et 
  petit 
  barde 
  de 
  Gonéri 
  — 
  il 
  arrive, 
  le 
  fils 
  du 
  roi, 
  

   avec 
  deux 
  ou 
  trois 
  — 
  avec 
  une 
  bande 
  de 
  pigeons. 
  . 
  . 
  » 
  Quel 
  que 
  

   soit 
  le 
  sens 
  de 
  barzig 
  a 
  Goncri, 
  quelle 
  autre 
  allure 
  et 
  quel 
  ho- 
  

   rizon 
  nouveau 
  ! 
  Troïk 
  mezo 
  était 
  une 
  série 
  de 
  spondées 
  entre- 
  

   mêlés 
  d'ïambes 
  à 
  peine 
  accentués; 
  le 
  mouvement 
  était 
  andante. 
  

   Il 
  est 
  devenu 
  allegro 
  dans 
  barzig 
  ha 
  barzicj; 
  et 
  maintenant, 
  rien 
  

   que 
  l'ïambe 
  et 
  l'anapeste; 
  l'imagination 
  s'est 
  ouverte 
  au 
  merveil- 
  

   leux 
  : 
  « 
  Le 
  fils 
  du 
  roi 
  vient 
  avec 
  ses 
  pigeons 
  rouges 
  et 
  blancs 
  et 
  

   violets. 
  . 
  . 
  » 
  La 
  chanson 
  et 
  l'air 
  sont 
  à 
  l'avenant 
  de 
  l'âge. 
  

  

  Les 
  filles 
  de 
  quinze 
  ans 
  tournent 
  encore 
  en 
  rond. 
  Toujours 
  la 
  

   ronde. 
  Il 
  y 
  a 
  clans 
  leur 
  soim 
  un 
  préludé 
  significatif; 
  à 
  travers 
  une 
  

   insouciance 
  avec 
  peine 
  déguisée, 
  on 
  pressent 
  comme 
  un 
  symptôme 
  

   des 
  prochaines 
  amours 
  : 
  

  

  Plac'lng 
  euz 
  ann 
  Douar 
  INewc. 
  . 
  . 
  

  

  «Jeune 
  fille 
  de 
  la 
  Terre 
  Neuve. 
  . 
  . 
  «Cette 
  chanson 
  est 
  déjà 
  in- 
  

   sérée 
  et 
  la 
  mélodie 
  en 
  a 
  été 
  notée 
  dans 
  mon 
  premier 
  rapport 
  de 
  

   mission. 
  

  

  Et 
  puis, 
  les 
  jeunes 
  gens 
  avec 
  les 
  chants 
  de 
  guerre 
  et 
  de 
  table. 
  . 
  . 
  

  

  Il 
  sullit 
  qu'on 
  indique 
  cette 
  alliance 
  et 
  cet 
  emploi 
  de 
  la 
  mu- 
  

   sique 
  avec 
  la 
  poésie 
  pour 
  qu'on 
  saisisse 
  les 
  rapports 
  de 
  la 
  choré- 
  

   graphie, 
  chez 
  le 
  peuple, 
  avec 
  les 
  âges 
  différents. 
  La 
  question 
  

   vaudrait 
  la 
  peine 
  qu'on 
  s'y 
  arrêtât, 
  et 
  les 
  documents, 
  ai-jedit, 
  ne 
  

   manqueront 
  pas 
  à 
  qui 
  voudra 
  bien 
  la 
  traiter. 
  

  

  L'année 
  dernière, 
  j'avais 
  insinué 
  que 
  la 
  métrique 
  offrirait, 
  

   aussi 
  bien 
  que 
  des 
  lignes 
  topographiques, 
  une 
  base 
  de 
  délimita- 
  

   tion 
  entre 
  les 
  dialectes 
  de 
  la 
  basse 
  Bretagne. 
  Cette 
  opinion 
  n'était 
  

   pas 
  une 
  témérité; 
  je 
  me 
  reserve 
  de 
  I 
  appuyer 
  sur 
  de 
  bonnes 
  et 
  so- 
  

   lides 
  preuves, 
  un 
  jour 
  venu. 
  Ce 
  n'est 
  pas 
  au 
  hasard 
  non 
  plus 
  que 
  

   j'ai 
  mentionné 
  l'ïambe 
  et 
  l'anapeste, 
  au 
  sujet 
  des 
  rondes 
  enfantines 
  : 
  

   la 
  musique 
  relèverait 
  le 
  démenti 
  contre 
  quiconque 
  récuserait 
  la 
  

   poétique, 
  comme 
  dans 
  troïk 
  mezo 
  et 
  dans 
  barzig 
  ha 
  barzig. 
  Est- 
  

   ce 
  qu'il 
  ne 
  faut 
  pas, 
  d'ailleurs, 
  qu'il 
  en 
  soit 
  toujours 
  ainsi, 
  dans 
  

   notre 
  idiome 
  néo-celtique, 
  où 
  la 
  chanson 
  ne 
  va 
  jamais 
  sans 
  son 
  

   air? 
  A 
  ce 
  propos 
  j'ai 
  retenu 
  beaucoup 
  de 
  doléances 
  sur 
  la 
  tolé- 
  

   rance 
  excessive 
  de 
  notre 
  poétique 
  particulière. 
  Et 
  il 
  y 
  a 
  aussi 
  

   tant 
  de 
  gens 
  qui 
  écrivent 
  en 
  vers 
  bas 
  bretons 
  sans 
  avoir 
  la 
  

   moindre 
  idée 
  de 
  l'harmonie! 
  La 
  plus 
  simple 
  assonance 
  leur 
  suffit; 
  

   ils 
  alignent 
  leurs 
  syllabes 
  eu 
  nombre 
  réglementaire, 
  de 
  même 
  

  

  