﻿— 
  261 
  — 
  

  

  Pour 
  aller 
  faire 
  la 
  cour, 
  — 
  en 
  Coalgouré, 
  à 
  l'héritière. 
  

  

  Lorsque 
  je 
  m'en 
  vais 
  étudier 
  à 
  l'école 
  , 
  — 
  je 
  salue 
  ma 
  douce 
  sur 
  le 
  

   pas 
  de 
  sa 
  porte; 
  

  

  Je 
  salue 
  ma 
  douce, 
  de 
  loin 
  : 
  — 
  Salut 
  à 
  vous, 
  ma 
  petite 
  douce 
  

   Isabelle. 
  

  

  — 
  Et 
  à 
  vous 
  , 
  dit-elle 
  , 
  mon 
  petit 
  doux 
  kloarek 
  ; 
  — 
  vous 
  ne 
  faites 
  que 
  

   vous 
  moquer 
  de 
  moi. 
  

  

  — 
  Moi, 
  dit-il, 
  je 
  ne 
  me 
  moque 
  pas 
  de 
  vous 
  , 
  — 
  ni 
  dans 
  l'intention 
  de 
  

   le 
  faire 
  je 
  ne 
  suis 
  pas; 
  

  

  Je 
  n'aurais 
  jamais 
  la 
  hardiesse 
  — 
  de 
  vous 
  demander 
  (en 
  mariage) 
  à 
  

   votre 
  noblesse. 
  

  

  — 
  Si 
  vous 
  venez 
  me 
  demander, 
  venez 
  aujourd'hui 
  ; 
  — 
  amenez 
  avec 
  

   vous 
  le 
  marquis 
  de 
  Coatanhai 
  : 
  

  

  Celui-là 
  est 
  un 
  homme 
  de 
  qualité 
  — 
  qui 
  saura 
  parler 
  à 
  ma 
  lignée. 
  

  

  Le 
  petit 
  kloarek 
  de 
  Coatréven 
  disait 
  — 
  dans 
  Coatanhai 
  , 
  en 
  arrivant 
  : 
  

  

  Salut, 
  dit-il, 
  marquis 
  de 
  Coatanhai. 
  — 
  Viendriez-vous 
  avec 
  moi 
  à 
  

   Coatgouré 
  — 
  pour 
  demander 
  une 
  héritière 
  de 
  là 
  ? 
  

  

  — 
  Jamais, 
  non, 
  jamais 
  je 
  ne 
  croirai 
  — 
  que 
  tu 
  obtiennes, 
  toi, 
  l'héri- 
  

   tière 
  de 
  Coatgouré 
  , 
  

  

  Qui 
  possède 
  quinze 
  mille 
  écus 
  de 
  rente; 
  — 
  et 
  toi, 
  tu 
  n'as 
  pas 
  un 
  

   sou 
  de 
  cela. 
  

  

  Oh! 
  non, 
  jamais 
  je 
  n'oserais 
  — 
  aller 
  demander 
  pour 
  toi 
  l'héritière 
  de 
  

   Coatgouré. 
  

  

  — 
  Vous 
  savez 
  bien, 
  monsieur 
  de 
  Coatanhai, 
  — 
  je 
  suis 
  à 
  votre 
  ser- 
  

   vice 
  nuit 
  et 
  jour; 
  

  

  Et 
  je 
  suis 
  votre 
  secrétaire, 
  — 
  et 
  je 
  suis 
  en 
  outre 
  votre 
  frère 
  de 
  lait. 
  

  

  J'étais 
  content 
  d'être 
  prêtre; 
  — 
  mais 
  la 
  jeune 
  fille 
  ne 
  (le) 
  permet 
  pas; 
  

  

  Et 
  elle 
  a 
  dit 
  d'aller 
  la 
  demander 
  aujourd'hui 
  — 
  et 
  d'envoyer 
  avec 
  moi 
  

   monsieur 
  de 
  Coatanhai 
  : 
  

  

  Celui-là 
  est 
  un 
  homme 
  de 
  qualité 
  — 
  qui 
  saura 
  parler 
  à 
  ma 
  lignée. 
  

  

  — 
  Ho 
  ! 
  si 
  c'est 
  la 
  jeune 
  fille 
  qui 
  dit 
  cela, 
  — 
  j'aurai 
  pour 
  toi 
  l'héri- 
  

   tière 
  de 
  Coatgouré 
  ; 
  

  

  Avec 
  la 
  poinle 
  de 
  ma 
  lance 
  ou 
  (avec) 
  mon 
  épée 
  — 
  je 
  l'aurai, 
  malgré 
  

   sa 
  lignée; 
  

  

  