﻿RAPPORT 
  

  

  SUR 
  

  

  UNE 
  MISSION 
  ARCHÉOLOGIQUE 
  

   DANS 
  L'ÎLE 
  DE 
  DÉLOS, 
  

  

  PAR 
  

  

  M. 
  TH. 
  HOMOLLE. 
  

  

  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  

  

  J'ai 
  l'honneur 
  de 
  vous 
  rendre 
  compte 
  de 
  la 
  mission 
  que 
  vous 
  

   avez 
  bien 
  voulu 
  me 
  confier, 
  et 
  de 
  vous 
  soumettre 
  l'exposé 
  des 
  

   découvertes 
  que 
  j'ai 
  faites 
  à 
  Délos^. 
  

  

  Les 
  fouilles 
  ont 
  duré 
  deux 
  mois, 
  du 
  28 
  juin 
  au 
  3o 
  août; 
  elles 
  

   ont 
  occupé 
  en 
  moyenne 
  quarante-cinq 
  ouvriers. 
  Elles 
  m'ont 
  été 
  

   rendues 
  faciles 
  par 
  l'appui 
  bienveillant 
  et 
  le 
  concours 
  que 
  n'ont 
  

   cessé 
  de 
  me 
  donner 
  M. 
  le 
  Ministre 
  de 
  France 
  à 
  Athènes 
  , 
  M. 
  le 
  Direc- 
  

   teur 
  de 
  l'Ecole 
  française 
  et 
  notre 
  consul 
  à 
  Syra,M. 
  Carteron 
  , 
  pour 
  

   qui 
  le 
  dévoûment 
  aux 
  études 
  archéologiques 
  est 
  une 
  tradition 
  de 
  fa- 
  

   mille. 
  Je 
  n'ai 
  eu 
  qu'à 
  me 
  louer, 
  du 
  reste, 
  de 
  la 
  courtoisie 
  et 
  de 
  l'obli- 
  

   geance 
  de 
  l'administration 
  hellénique 
  ; 
  M. 
  Cavadias, 
  éphore 
  général 
  

   des 
  antiquités, 
  a 
  secondé 
  mon 
  entreprise 
  avec 
  le 
  zèle 
  le 
  plus 
  libéral. 
  

  

  Je 
  dois 
  surtout, 
  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  signaler 
  à 
  votre 
  attention 
  

   les 
  services 
  exceptionnels 
  que 
  m'a 
  rendus, 
  pendant 
  toute 
  cette 
  

   campagne, 
  mon 
  jeune 
  camarade, 
  M. 
  Dùrrbach, 
  membre 
  de 
  l'École 
  

   d'Athènes. 
  Il 
  a 
  partagé 
  tous 
  mes 
  travaux, 
  été 
  de 
  moitié 
  dans 
  

   toutes 
  les 
  fatigues; 
  il 
  a 
  rendu 
  possible 
  l'exécution 
  de 
  plus 
  d'un 
  

   projet, 
  que 
  sans 
  lui 
  j'aurais 
  dû 
  abandonner; 
  il 
  s'est 
  appliqué 
  à 
  

   mon 
  œuvre 
  avec 
  le 
  même 
  intérêt, 
  la 
  même 
  ardeur 
  que 
  si 
  elle 
  eût 
  

   été 
  la 
  sienne 
  propre. 
  Je 
  ne 
  puis 
  assez 
  dire 
  toutes 
  les 
  obligations 
  

   que 
  je 
  lui 
  ai 
  et 
  la 
  part 
  qui 
  lui 
  revient 
  dans 
  le 
  succès. 
  

  

  (1) 
  . 
  Bien 
  que 
  mes 
  travaux 
  ultérieurs 
  aient 
  modifié 
  sur 
  plus 
  d'un 
  point 
  les 
  

   opinions 
  émises 
  dans 
  ce 
  rapport, 
  je 
  l'ai 
  conservé 
  tel 
  qu'il 
  a 
  été 
  écrit, 
  presque 
  

   aussitôt 
  après 
  les 
  fouilles. 
  

  

  