﻿— 
  452 
  — 
  

  

  es! 
  déliée, 
  mais 
  s'écrase 
  légèrement 
  à 
  ses 
  extrémités, 
  sans 
  toute- 
  

   fois 
  accuser 
  rien 
  qui 
  ressemble 
  à 
  la 
  forme 
  en 
  massue 
  (Keulen- 
  

   forni); 
  on 
  peut 
  en 
  dire 
  autant 
  de 
  *r, 
  de 
  n, 
  de 
  r. 
  La 
  barre 
  horizon- 
  

   tale 
  de 
  o 
  ne 
  sort 
  pas 
  du 
  cercle 
  et 
  le 
  divise 
  en 
  deux 
  sections 
  égales; 
  

   celle 
  de 
  e 
  passe 
  exactement 
  et 
  suivant 
  une 
  ligne 
  droite 
  par 
  le 
  

   foyer 
  du 
  segment 
  lunaire 
  et 
  s'écrase 
  un 
  peu 
  à 
  son 
  extrémité 
  droite. 
  

   Les 
  deux 
  pointes 
  de 
  l'arc 
  de 
  6 
  et 
  de 
  c 
  s'écrasent 
  aussi 
  légèrement. 
  

   L'eu 
  est 
  presque 
  fermé' 
  1 
  '. 
  Les 
  lettres 
  initiales 
  sont 
  plus 
  grandes 
  

   du 
  double, 
  mais 
  appartiennent 
  au 
  même 
  système 
  graphique, 
  la 
  

   vieille 
  onciale. 
  En 
  définitive, 
  l'écriture 
  du 
  codex 
  Beralinus 
  peut 
  

   être 
  rapprochée 
  des 
  meilleurs 
  types 
  de 
  Ja 
  vieille 
  onciale, 
  comme 
  

   le 
  Dioscoride 
  de 
  Vienne 
  ' 
  2 
  ), 
  ou 
  mieux 
  encore 
  le 
  palimpseste 
  I 
  7 
  , 
  de 
  

   Saint-Pétersbourg 
  (3 
  >, 
  c'est-à-dire 
  d'écritures 
  données 
  comme 
  du 
  

   commencement 
  du 
  vi° 
  siècle. 
  

  

  Ce 
  premier 
  point 
  se 
  fortifie 
  des 
  observations 
  suivantes. 
  Le 
  ma- 
  

   nuscrit 
  ne 
  présente 
  aucun 
  signe 
  d'accentuation, 
  ce 
  dont 
  je 
  n'ai 
  

   rien 
  à 
  conclure, 
  mais 
  il 
  ne 
  présente 
  aucune 
  trace 
  d'esprits, 
  bonne 
  

   marque 
  d'antiquité 
  14 
  '. 
  Nous 
  rencontrons 
  ici 
  la 
  scriptio 
  continua 
  ab- 
  

   solue 
  et 
  point 
  de 
  a1i%oi\ 
  le 
  texte 
  est 
  écrit 
  à 
  pleine 
  ligne 
  et 
  les 
  

   mots 
  ne 
  sont 
  pas 
  séparés. 
  La 
  ponctuation 
  consiste 
  à 
  marquer 
  la 
  

   fin 
  des 
  phrases 
  d'un 
  point 
  un 
  peu 
  allongé 
  et 
  qui 
  est 
  simple 
  ou 
  

   double 
  indifféremment, 
  placé 
  à 
  mi-hauteur 
  des 
  lettres' 
  5 
  '. 
  L'apo- 
  

   strophe 
  n'est 
  pas 
  employée 
  constamment 
  pour 
  marquer 
  les 
  éli- 
  

   sions, 
  par 
  contre 
  on 
  la 
  met 
  toujours 
  à 
  p 
  final 
  (0) 
  . 
  Les 
  voyelles 
  ï 
  et 
  

   Y 
  sont 
  surmontées 
  d'un 
  tréma 
  dans 
  la 
  plupart 
  des 
  cas 
  où 
  elles 
  ne 
  

   ne 
  sont 
  pas 
  diphtonguées' 
  7 
  '. 
  Les 
  citations 
  de 
  l'Ancien 
  Testament' 
  8 
  ' 
  

  

  '■' 
  Seul 
  CD 
  se 
  modifie 
  légèrement 
  à 
  la 
  fin 
  des 
  lignes, 
  quand 
  le 
  scribe 
  diminue 
  

   la 
  grandeur 
  de 
  ses 
  caractères; 
  la 
  barre 
  centrale 
  garde 
  sa 
  hauteur 
  normale, 
  mais 
  

   les 
  deu\ 
  anses 
  ne 
  dépassent 
  plus 
  le 
  milieu 
  de 
  sa 
  hauteur, 
  et 
  la 
  lettre 
  prend 
  la 
  

   forme 
  d'une 
  ancre 
  J>, 
  forme 
  que 
  l'on 
  trouve 
  d'ailleurs 
  dans 
  le 
  Sinaîlicus. 
  

  

  '*' 
  Gardthausen, 
  Grieclusclie 
  Paltcoaraphie 
  , 
  p. 
  i5o 
  et 
  tab. 
  I. 
  

  

  (3 
  ' 
  Tischrndorf, 
  AnccJota 
  sacra 
  et 
  profana 
  ( 
  t 
  855 
  ) 
  , 
  tab. 
  III-6. 
  Pour 
  tout 
  ce 
  qui 
  

   concerne 
  la 
  notation 
  et 
  la 
  description 
  des 
  manuscrits 
  du 
  Nouveau 
  Testament, 
  

   nous 
  renvoyons 
  aux 
  Prolcqomcna 
  déjà 
  citi-s 
  de 
  M. 
  C.-R. 
  Grégory 
  et 
  aussi 
  à 
  Scri- 
  

   vener, 
  A 
  plain 
  Introduction 
  to 
  the 
  criticism 
  of 
  the 
  N. 
  T., 
  2° 
  édit. 
  , 
  Cambridge, 
  

   i8 
  7 
  4. 
  

  

  (1) 
  Cf. 
  le 
  Porjirianus 
  Cliiovcnsis 
  O 
  c 
  , 
  le 
  Dublincnsis 
  "/. 
  , 
  le 
  Xitriciisis 
  H. 
  

  

  * 
  5 
  ' 
  Cf. 
  le 
  Porfirianns 
  Chiovensis 
  O 
  c 
  et 
  O 
  g 
  , 
  le 
  Patmicnsis 
  N. 
  

  

  ' 
  6) 
  Employé 
  déjà 
  au 
  v 
  c 
  siècle, 
  Gardthausen, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  272. 
  

  

  l7) 
  Même 
  remarque 
  (Grégory, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  355) 
  sur 
  Y 
  Alexandrin 
  n 
  s. 
  

  

  8) 
  Même 
  remarque 
  sur 
  le 
  Vaticanus 
  (Grégory, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  35g). 
  

  

  