﻿— 
  453 
  — 
  

   sont 
  signalées 
  en 
  marge 
  par 
  des 
  guillemets 
  (>). 
  Les 
  ligatures 
  se 
  

   bornent 
  à 
  trois 
  : 
  ^ 
  pourvoi», 
  que 
  l'on 
  rencontre 
  dès 
  le 
  rv 
  e 
  siècle 
  W 
  ; 
  

  

  Y 
  pour 
  au, 
  employé 
  par 
  le 
  scribe 
  du 
  Dioscoride 
  de 
  Vienne 
  ' 
  2 
  \ 
  et 
  le 
  

   groupe 
  bien 
  connu 
  de 
  olvtov 
  %f 
  comme 
  dans 
  le 
  Guelferbytanus 
  P, 
  

   encore 
  ne 
  se 
  trouve-t-il 
  que 
  deux 
  fois 
  dans 
  le 
  Beratinus 
  ( 
  3 
  \ 
  Les 
  

   abréviations 
  sont 
  les 
  plus 
  anciennes 
  en 
  usage 
  : 
  ec, 
  ic, 
  kc, 
  yc, 
  

   xc, 
  rïïfp, 
  Hïïp, 
  rfFTÂ, 
  xnog, 
  oynôc 
  (mais 
  souvent 
  aussi 
  oyPA- 
  

   noc), 
  jCO-, 
  iha, 
  une 
  fois 
  iahm, 
  jamais 
  i"hm. 
  Ajoutez 
  l'abrévia- 
  

   tion 
  du 
  v 
  final 
  au 
  bout 
  de 
  la 
  ligue, 
  -fcD; 
  un 
  petit 
  nombre 
  

   de 
  fois 
  Ky 
  pour 
  km, 
  une 
  fois 
  eiN/, 
  pour 
  binai, 
  une 
  fois 
  aoynx; 
  

   pour 
  aoynxi, 
  une 
  fois 
  kaghcg/, 
  pour 
  kaghcoai, 
  et 
  une 
  lois 
  

   A-iK/Oi 
  pour 
  jukaioi; 
  mais 
  jamais 
  jfi, 
  ni 
  m, 
  m, 
  m<, 
  mh, 
  etc., 
  

   ni 
  y, 
  ni 
  l 
  1 
  ' 
  4 
  '. 
  Rien, 
  on 
  le 
  voit, 
  parmi 
  les 
  accidents 
  du 
  texte 
  

   n'est 
  de 
  nature 
  à 
  affaiblir 
  notre 
  premier 
  point 
  acquis, 
  et 
  le 
  détail 
  

   de 
  l'écriture 
  du 
  Beratinus 
  ne 
  nous 
  éloigne 
  pas 
  du 
  vi° 
  siècle. 
  

  

  Quant 
  il 
  s'agit 
  d'un 
  manuscrit 
  calligraphique, 
  on 
  ne 
  peut 
  guère 
  

   donner 
  pour 
  l'âge 
  réel 
  du 
  manuscrit 
  l'âge 
  apparent 
  de 
  son 
  écri- 
  

   ture; 
  un 
  détail 
  important 
  du 
  Beratinus 
  suffirait 
  à 
  nous 
  le 
  rappeler. 
  

   On 
  a 
  vu 
  en 
  effet 
  citer 
  les 
  numéros 
  de 
  sections 
  ammoniennes 
  et 
  

   des 
  canons 
  d'Eusèbe, 
  les 
  titres 
  courants 
  et 
  les 
  xstpdXaia 
  du 
  ma- 
  

   nuscrit. 
  Or 
  l'écriture 
  en 
  est 
  d'un 
  caractère 
  différent 
  de 
  celle 
  du 
  

   texte; 
  moins 
  soignée 
  et 
  plus 
  rapide, 
  elle 
  s'allonge 
  et 
  s'amincit, 
  

   tout 
  en 
  restant 
  droite, 
  et 
  nous 
  offre 
  les 
  formes 
  de 
  l'onciale 
  ovale 
  

   et 
  rectangulaire 
  telle 
  qu'on 
  la 
  rencontre 
  au 
  vm 
  c 
  siècle' 
  5 
  ). 
  On 
  pour- 
  

   rait 
  supposer 
  que 
  cette 
  écriture 
  est 
  d'une 
  seconde 
  main, 
  et 
  je 
  

   l'avais 
  pensé 
  d'abord 
  en 
  voyant 
  que 
  l'encre 
  en 
  était 
  moins 
  riche 
  et 
  

   le 
  ductus 
  moins 
  soigné; 
  mais 
  il 
  suffit 
  que 
  le 
  calame 
  ait 
  été 
  tourné 
  

   autrement 
  et 
  la 
  main 
  plus 
  rapide 
  pour 
  expliquer 
  cette 
  différence. 
  

  

  (1 
  ' 
  Gardthausen 
  , 
  op. 
  cit., 
  tab. 
  I 
  (d'après 
  le 
  Sinaïlicus). 
  

  

  (2 
  > 
  Gardthausen, 
  op. 
  cit, 
  tab. 
  I 
  (cf. 
  p. 
  i52). 
  

  

  P' 
  Grégory, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  386. 
  De 
  même 
  dans 
  le 
  Psautier 
  de 
  Zurich 
  et 
  dans 
  le 
  

   codex 
  Rossanensis 
  (Gebhardt 
  et 
  Harnack, 
  Evany. 
  cod. 
  gr. 
  p. 
  Ross., 
  p. 
  xm). 
  

  

  ' 
  4 
  ' 
  Que 
  Ton 
  trouve 
  dans 
  le 
  Rossanensis 
  (Gebhardt 
  et 
  Harnack, 
  loc. 
  cit.). 
  On 
  

   voit 
  que 
  les 
  abréviations 
  du 
  Beratinus 
  sont 
  moins 
  nombreuses 
  que 
  celles 
  du 
  Ros- 
  

   sanensis. 
  Remarquez 
  que 
  l'abréviation 
  ,, 
  qui 
  est 
  rare 
  dans 
  le 
  Rossanensis 
  , 
  est 
  ce- 
  

   pendant 
  fréquente 
  dès 
  le 
  V 
  e 
  siècle 
  (Grégory, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  34 
  1). 
  Pour 
  les 
  autres, 
  

   voyez 
  Gardthausen, 
  op. 
  cit., 
  p. 
  244. 
  

  

  ' 
  5 
  ' 
  Tischendorf, 
  Monumenta 
  sacra 
  ined. 
  nov. 
  coll. 
  t. 
  I, 
  tab, 
  1-6, 
  Voyez-v 
  l'écri- 
  

   ture 
  clu 
  fragment 
  palimpseste 
  des 
  Actes 
  Petropolitamts 
  I 
  6 
  , 
  

  

  -zr 
  i 
  

  

  