﻿EVANGILES 
  

   DE 
  SAINT 
  MATHIEU 
  ET 
  DE 
  SAINT 
  MARC 
  

  

  D'APRÈS 
  

  

  LE 
  CODEX 
  PVRPVREUS 
  BERATINUS. 
  

  

  [EYAITEAION 
  KATA 
  MAT0EON«] 
  

  

  [VI.] 
  *v 
  aptalspa 
  aov 
  il 
  tsoisi 
  r\ 
  Ss^ta 
  aov 
  i 
  oircos 
  rj 
  aov 
  rj 
  

   sXstjfxoavvti 
  sv 
  tco 
  xpvnlco 
  xat 
  o 
  isrjp 
  aov 
  o 
  ftXsncov 
  sv 
  tco 
  xpvnlco 
  

   avTos 
  anoScoast 
  aot 
  sv 
  tco 
  (pavspco 
  ■ 
  

  

  5 
  Kat 
  otolv 
  TSpoasvyy 
  ovx 
  sert) 
  coemep 
  ot 
  vtioxpiTCti 
  oti 
  (pikovatv 
  

   sv 
  tous 
  avvaycoyats 
  xat 
  ev 
  Tais 
  ycovtats 
  tcov 
  zsXclticov 
  salcoTSS 
  tspoa- 
  

   svysaQat 
  oizcos 
  av 
  (pavcoatv 
  tois 
  avots 
  afir/v 
  Xsyco 
  vyuv 
  oti 
  œn- 
  

  

  ZyOVCTlV 
  TQV 
  (JLtadov 
  CtVTCOV 
  

  

  6 
  2u 
  Se 
  OTav 
  ■zspoasv%t) 
  staskBs 
  sis 
  to 
  Tctpueiov 
  aov 
  xeti 
  xktaas 
  tïjv 
  

   Bvpav 
  aov 
  TSpoasv^jai 
  tco 
  TSpt 
  aov 
  tco 
  sv 
  tco 
  xpvirlco 
  xat 
  o 
  isrjp 
  aov 
  

   o 
  /BXsttcov 
  sv 
  tco 
  xpvnlco 
  anoScoast 
  aot 
  sv 
  tco 
  (pavspco' 
  1 
  tspoasvyo- 
  

   fisvoi 
  Ss 
  [tri 
  fiaTlo\oyr]ar)Ts 
  coansp 
  01 
  sQvtxot 
  Soxovatv 
  yap 
  oti 
  sv 
  

   ttj 
  isoXvXoyta 
  avTCov 
  staaxovaBr\aovTat 
  ' 
  8 
  f*j? 
  ovv 
  ofiotcoôtjTS 
  cvjtois 
  

   otSsv 
  yap 
  o 
  zsrjp 
  vfxcov 
  cov 
  yjptav 
  sysTS 
  tspo 
  tov 
  vfxas 
  anrtaai 
  av- 
  

   tov 
  °ovtcos 
  ovv 
  'spoasvysaOs 
  v[àsis' 
  tssp 
  rjficov 
  

  

  O 
  sv 
  tois 
  ovvots 
  aytaa6r)TCo 
  to 
  ovop.a 
  aov 
  ' 
  10 
  sX6stco 
  v 
  (3aatXsta 
  

   aov 
  ' 
  ysvtjôrjTCo 
  to 
  B-sXr)(xa 
  aov 
  cos 
  sv 
  ovvco 
  xat 
  s-nt 
  yrjs 
  ' 
  n 
  tov 
  ap- 
  

   tov 
  t][xcov 
  tov 
  s-Tttovatov 
  dos 
  riy.iv 
  arjyspov 
  n 
  xat 
  afyss 
  rty.iv 
  Ta 
  

  

  W 
  In 
  textu 
  edendo 
  eadem 
  methodo 
  usus 
  sum 
  qua 
  v. 
  cl. 
  Joannes 
  Wordsworth 
  

   in 
  describendo 
  codice 
  i5 
  Sangermanensi 
  [OU 
  latin 
  bibl. 
  Texts, 
  n° 
  I). 
  Quidquid 
  

   occurrebat 
  vitiorum 
  vel 
  emendationum 
  a 
  parte 
  scribae, 
  in 
  seboliis 
  meis 
  adnotavi. 
  

   Interpunctionem 
  codicis 
  in 
  fine 
  versuum 
  expressi 
  , 
  de 
  cœtero 
  neglexi 
  , 
  et 
  si 
  qua 
  

   est 
  mea 
  est. 
  Indices 
  vero 
  capitulorum 
  atque 
  sect. 
  Amm. 
  vel 
  canonum 
  Eus. 
  omisi. 
  

   Versuum 
  numeri 
  in 
  lectoris 
  gratiam 
  a 
  me 
  additi 
  Stephani 
  sunt. 
  

  

  VI 
  , 
  9 
  , 
  tssp 
  i7fi£ 
  l 
  )w] 
  littera 
  major 
  qua 
  versus 
  incipit 
  , 
  ut 
  spatio 
  parceretur, 
  usur- 
  

   pata 
  est 
  a 
  scriba 
  in 
  principio 
  lineae 
  proxim», 
  non 
  versus 
  incipientis 
  : 
  et 
  ita 
  plu- 
  

   ries. 
  Satis 
  erit 
  hic 
  una 
  expressisse. 
  

  

  3o. 
  

  

  * 
  _« 
  

  

  