﻿— 
  821 
  — 
  

  

  oh 
  les 
  notices 
  réunies 
  par 
  H. 
  Kopp 
  dans 
  ses 
  Beilràge 
  zut 
  Geschichte 
  

   der 
  Chemie 
  (2 
  e 
  partie, 
  Brunswick, 
  1869). 
  Le 
  choix 
  des 
  ouvrages 
  

   qui 
  se 
  trouvent 
  dans 
  le 
  Vat. 
  1 
  17a, 
  comparé 
  avec 
  les 
  autres, 
  prou- 
  

   verait 
  davantage 
  si, 
  comme 
  nous 
  l'avons 
  fait 
  observer, 
  on 
  ne 
  pou- 
  

   vait 
  supposer 
  qu'un 
  bon 
  nombre 
  d'autres 
  ont 
  disparu 
  dans 
  les 
  six 
  

   lacunes 
  de 
  notre 
  manuscrit. 
  

  

  En 
  l'état 
  actuel, 
  le 
  manuscrit 
  du 
  Vatican 
  comprend 
  : 
  

  

  I. 
  Un 
  fragment 
  de 
  Démocrite 
  (Physica 
  et 
  Mystica), 
  folios 
  1-10. 
  

  

  II. 
  Un 
  fragment 
  d'Olympiodore, 
  n-33. 
  

  

  III. 
  Un 
  fragment 
  de 
  Démocrite 
  (Teinture 
  en 
  pourpre), 
  33-35. 
  

  

  IV. 
  Ouvrage 
  de 
  l'Anonyme 
  sur 
  l'OEuf, 
  35-42. 
  

  

  V. 
  Ouvrage 
  de 
  Zosime 
  (Instruments 
  et 
  fourneaux), 
  42-. 
  .. 
  

  

  VI. 
  Un 
  texte 
  intercalaire 
  (addition 
  plus 
  récente), 
  45-4g. 
  

   VIL 
  Neuvième 
  leçon 
  de 
  Stephanos 
  , 
  54-68. 
  

  

  VIII. 
  Poème 
  d'Héliodore, 
  69- 
  ... 
  

  

  IX. 
  Ouvrage 
  de 
  Stephanos 
  (Lettre 
  à 
  Théodore), 
  70. 
  

  

  X. 
  Un 
  fragment 
  d'Olympiodore 
  (Commentaire 
  de 
  Zosime) 
  , 
  7 
  i-y3. 
  

   XL 
  Ouvrage 
  de 
  l'Anonyme 
  sur 
  l'eau 
  du 
  blanchiment, 
  73-75. 
  

  

  XII. 
  Ouvrage 
  de 
  l'Anonyme 
  sur 
  la 
  Chrysopée, 
  75-. 
  .. 
  

  

  XIII. 
  Ouvrage 
  de 
  Synesios 
  (dédié 
  à 
  Dioscoros), 
  79-91- 
  

  

  XIV. 
  Lexique 
  de 
  l'art 
  sacré, 
  gi-g3 
  ... 
  (la 
  fin 
  manque). 
  

  

  XV. 
  Une 
  série 
  de 
  petits 
  traités 
  techniques, 
  102-118, 
  ... 
  127-130, 
  

  

  ... 
  et 
  1 
  33-i 
  34- 
  

  

  XVI. 
  Traité 
  de 
  Cléopâtre 
  sur 
  les 
  poids 
  et 
  mesures, 
  i34-i36. 
  . 
  . 
  

  

  XVII. 
  Liste 
  des 
  signes 
  alchimiques 
  , 
  i45-i46. 
  

  

  XVIII. 
  La 
  fin 
  du 
  Lexique 
  alchimique, 
  i46-i47- 
  

  

  XIX. 
  Sommaire 
  du 
  traité 
  de 
  Zosime 
  adressé 
  à 
  Théodore, 
  147-1 
  48. 
  

  

  XX. 
  Recettes 
  diverses, 
  Chrysopée 
  de 
  Cléopâtre, 
  etc. 
  , 
  i4B-i5i, 
  i53 
  

  

  et 
  1 
  55. 
  

  

  Tous 
  ces 
  ouvrages 
  et 
  la 
  plupart 
  des 
  traités 
  techniques, 
  sinon 
  

   tous, 
  se 
  retrouvent 
  dans 
  les 
  autres 
  manuscrits. 
  En 
  revanche 
  le 
  

   manuscrit 
  du 
  Vatican 
  en 
  omet 
  de 
  très 
  importants, 
  donnés 
  par 
  les 
  

   autres 
  : 
  une 
  grande 
  partie 
  de 
  Zosime, 
  de 
  Stephanos 
  et 
  des 
  poètes, 
  

   Comarios, 
  Pelage, 
  Sophé, 
  Ostanès, 
  etc. 
  

  

  Par 
  les 
  écrits 
  qu'il 
  renferme, 
  par 
  l'ordre 
  suivant 
  lequel 
  il 
  les 
  

   dispose, 
  par 
  le 
  texte, 
  le 
  manuscrit 
  du 
  Vatican 
  se 
  rapproche 
  plus 
  

   de 
  celui 
  de 
  Venise 
  que 
  de 
  l'autre 
  famille 
  (ms. 
  2327 
  de 
  Paris, 
  

   ms. 
  de 
  la 
  Laurentienne, 
  etc.). 
  

  

  Je 
  ferai 
  donc 
  les 
  comparaisons 
  de 
  préférence 
  avec 
  le 
  manuscrit 
  

   de 
  Venise, 
  d'autant 
  plus 
  que 
  ce 
  manuscrit 
  a 
  été 
  adopté 
  comme 
  

  

  