94 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



1859, über den Empfang der Abhandlungen 1857 und der Mo- 

 natsberichte vom Juli — Dec. 1858; dgl. von der Naturforschen- 

 den Gesellschaft in Danzig, vom 27. Febr. d. J., über den 

 Empfang der Abhandlungen vom Jahre 1854, 2ter Supplement- 

 band, und vom Jahre 1858, so wie der Monatsberichte vom 

 Jahre 1859. 



Ein Rescript des vorgeordneten Ministeriums vom 27. Fe- 

 bruar d. J. genehmigt die Zahlung der Remunerationen für die 

 Redaktoren des Corpus Inscriptionum Laiinarum für das Jahr 

 1860. 



5. März. Sitzung der philosophisch - hi- 

 storischen Klasse. 



Hr. Lepsius gab die Fortsetzung seiner am 16. Februar 

 gelesenen Abhandlung: Über die Umschrift und die 

 Lautverhältnisse einiger hinterasiatische r Sprach en, 

 namentlich der Chinesischen und der Tibetischen, 

 und ging jetzt näher auf die Tibetischen Laute ein. 



Nach einigen Bemerkungen über die besondere Schwierig- 

 keit der Umschrift der Tibetischen Texte in lateinische Buch- 

 staben wurde auf die Indische Herkunft der Schriftzüge und der 

 Anordnung des Alphabets hingewiesen, die wahrscheinlich aus 

 dem 7ten Jahrhundert nach Chr. stammt. Dann wurde die 

 jetzige davon verschiedene Vertheilung der Buchstaben unter die 

 Organklassen, und die Eintheilung der Laute nach den Ge- 

 schlechtern verglichen, und darauf eine nähere Untersuchung der 

 sogenannten präfigirten Buchstaben angestellt. Er ergab sich 

 dafs die 5 Präfixe auf 2 ursprüngliche dem Stamme vorgesetzte 

 Partikeln zu reduciren sind, welche je nach dem Umlaute der 

 Wurzel verschiedene Formen annehmen. Sodann wurden die 



3 übergeschriebenen Buchstaben als gleichfalls ursprüng- 

 lich getrennte verstümmelte Vorsetzpartikeln erklärt, und die 



4 untergeschriebenen als halbvokalische Erweiterungen des 

 Wurzelvokals mit den entsprechenden Chinesischen Lauten zu- 

 sammengestellt. Von den Schlufsconsonanten wurden die in 





i 



