vom 14. Mai 1860. 233 



Dafs die zweite Inschrift demselben Manne gesetzt sei, er- 

 giebt die Gleichheit der Amter. Ich unterlasse hier der Kürze 

 wegen, die Namen und sämmtlichen Titel hinzuzuschreiben. Der 

 noch vorhandene Rest lautet so: 



et eodem 

 tempo re • leg • PROV ♦ a fricae dioceseos 



mrTHAGINIENS * PRO COS • PATHS SUi tT. mil 



LEg. pr. adivtric • p • f • item • leg • xi dp. f. item leg 



5 xiiii • gem • mart-victr • fHviR • monetali a. a. a. f. f 



IfTTiI VIRI * AVGVSTALES * ORMmfo 



EIVS • INIPSOS • SECVNDVM • VERBA * TEST • eiuS O -S q(uae)s(lint)'? 

 COLON «BARCINONENS *EX-HISPANIAC^ER 

 aput qWOS * NATVS * SVM <5>ttS* C * ITA * Sl CAVeötfT 



10 se pro ea svmma * ex qvincvncib <j> omn$. a^mis 



&A. • FEBRVAR • DIE • NATALl • MEO • SPORTVLAs 



decuriONiB • qvi • praesentes • ervit • singvl * 

 x quaterno s • avgvstalib • qvi • praesentes • ervtt 



Sing. X teRNOS-DATVROS-Sl QVO • PAVCIORES • CON • 



15 veneriNT • amplivs • inter • praesentes • pro • rata « 



Dl\^a?/R-VT-*S--V-VSVRAR-QVÄ-ANMVE-COMPETVNT 

 IN -»REM-OMNIB-ANM-DIE-NaTalI-MEO- EROG3TVR 



Bezeichnender Weise ist wieder keine einzige Militärin- 

 schrift unter den neu gefundenen, die übrigens zum gröfsten 

 Theile aus einem Theil der alten Stadtmauer herstammen, die 

 beim Abreifsen des alten Palau, des Sitzes der verwittweten 

 Gräfinnen von Barcelona, mit abgebrochen worden ist. Leider 

 nicht wieder aufzufinden war die folgende auch im Palau ent- 

 deckte Inschrift, von der mir Hr. Dr. Volge r, Consul der ver- 

 einigten Staaten, eine wenn auch unvollkommene Abschrift 

 freundlichst mitgetheilt hat: 



D M 



DIONIS 



a v g g Ur 



TABVL • LVDI 

 5 GALLIC-ET 

 HISP 



