vom 24. Mai 1860. 245 



curari ut per accessum alienae sobolis solamen propriae reci- 

 peret orbitatis. inito proinde cum uxore consilio praedlctum 

 infantem adoptavit in fiiium et novo in regio thalamo puer- 

 perio simulato factum est in opinione vulgari ut filius adoptione 

 5 quaesitus de regis crederetur sanguine procreatus. coepit ergo 

 puer tarn diebus quam viribus augeri et fomentis regalibus 

 enutritus in miram elegantiam tarn vultus specie quam corpo- 

 ris proceritate succrevit. cumque per incrementa temporis 

 primos attigisset limites pubertatis, factus est fama celeber, 



10 strenuitate sublimis, gratiae comitate amabilis, actuum morali- 

 tate sollemnis. ita omnibus carus usque adeo in commune 

 magnificatus est ut, si hoc non dedissent fata natalibus, esset 

 tarnen merito in principem eligendus. gaudet animus regis 

 suum in adoptivo non errasse iudicium, congaudet et coilae- 



15 tatur Ungaria refloruisse sibi tandem in regali solio regium 

 principatum. suscipitur ab universis in dominum, coronatur 

 in regem et vivente adhuc patre palerni tituli suscipit digni- 

 tatem. volat interim fama diffus ius et dum intra Ungariae re- 

 gn um res geritur, adolescentis probitas imperatoris auribus 



20 intimatur. perstrepit novis imperatoris aula tumuitibus et 

 cunctis super bis verbis auditis laetantibus factus est adolescens 

 etiam illis carus quibus reputabatur extran eus. subit ergo 

 augusti mentem consuetudinem veteris amputare flagilii, et 

 suscepta hinc inde, ut sibi videbatur, honorabilis opportun ita te 



25 connubii cogitavit apud se ut nulli melius traderet quam ei 

 quem tantae probitatis celebritas commendaret. rex quoque 

 Ungariae procerum suorum consuliatione praemonitus filiam 

 imperatoris missa legatione requirit eiusque nuptias filio suo 

 magnifico nimis apparatu deposcit. placuit binc inde postu- 



30 fanti eam contradere et utriusque regni concordiam copulae 

 huius nexibus confirmare, dies vero collocutionis praefigitur et 



3. in regione thalamum puperio II 4. in adoptione II 8. cum II 9. prius 



11 facta est II 10. gratia comitanle !i 11. in coem II l4. adoptivum II 

 17. suscepit II 18. iterum II 19. rex gerilur II 21. super huius v. II 23. 

 mente II 24. hinc inde steht z. 29 ebenso wunderlich. II videatur II 25. 

 nach melius oder an einer andern stelle dieses Satzgliedes wird filiam fehlen. 

 II 28. nuptiarum II 29. nimio II postulanti cura cuntrahere II 31. collucu- 

 tionis II 



