vom 18. Juni 1860. 319 



TTCtvTüov t avS'pu)7rüüi/ £ 233 7rccoSzvog yiSsog ts nrao^ivog 



YflSrSOQ T X 127 8 TTttT UVCi^X0p\X\jpSTXS HVXUöfXZVYj — 



7tar suroaSs cpausrxs HVKWfxevYi \x 238 und 241 Trccvrcc- 



ju.sS~cc — nccvosi' üo 42. vgl. \// 298 ttsttoXi^o noXig T 217 



7TS01 T s\\Xl S'SUJl/ 7TS01 T s\fX ai>S , Qüü7TüüU 27 7TO§«- 



VlTTTpCC 7T0$ÜUV T 343 ' 7T0kS\X0V 7T0}.SfXl^SjXSU B 121 T 435 



TtoXlGV TS XCCCYj TToXlQV TS yiVSlQV X 74 £1 516 noXXug — 



7T0Ä?,ag ¥ 326 Il^m^o? Tlpiccixoio ts 7ra78sg A 255 



noc&cfxuj Bcpov Q, 673 § 302 HooS'oog S~oog B 758 



TtOOTSQYjG ySVSYJg 7TQ0TSDÜÜU T UV$p<j3TTUJV ¥ 790 gZ^VÜTl 



ijrs\ct<TlU<Tt ft 381 gÜüyCcXsCC gVTTQÜJVTOt, XCiXoZ \XS\XOPVyjXZVlX XCC7TUUJ 



v 435 o-r^oir vs-soou H 30 291 1 42 T 127 o-tsXXoctäs — 



£%ovTag 7r 353 o-u crvcpcpßs cp 193 Ts7ypg sTsiyjTcrctvro 



H 449 TZXVCC TZXYj T 266 TZXUXTl TOHYjSg <& 554 TSv£' 



TSV^S TSV^S X 610 1 Und 613 -Öl-TW CtSlXZCL TTOTfXOV 



l(pY { y,SV KsivOKTIV UElXZCt 7V0T\X0V SCpYiTSt §339 40 TOS- 



•^CtjXSVOl TS07T0VT0, \XSV0V O STTt ST7VS00V zXS"s7v. TOITI &S \Xl\XVQVTSTTl 



\xz>,ag z7Tt s<nrsoog y\\&sv et 422 — 3 it 305 — 6 vlcto-i Ss 



nptcqxoto SioTos(psso~o-i xzXsvsv u> vls7s Tlpiüixoto Storoscpzog ßciTl- 



}>Y}Og E 403 4 VnYjVYtTYi Y,ßYj X 279 SlpCilvSTQ 



(pCtlVZTO N 13 — 4 (pctXouriv ^XX^XotTlV II216 7 



(pctsi\>Y t v ccfxcpi arsXyvYjV (paivsT 555 cppa^so Aa.pSccviä'Yi' 



cpoctSzog Q 354 uog (ppYjpy cpp^Tp^cpiu aoYiyYj (phXa hs (pv- 



Xoig B 363 yctiüOvTct tytX^v yuipovTsg t 461 



yjxlpovTi (pzosiv 7tpog hüüjxctTct yjxipuov p 83 yjctXxotyi %c*X- 



x'og A 351 ix yjioog yjipoc ß 321 ysovo-cc — ts- 



xovcru A 41 3 — 4 % ^ %^o!XY t v X 26 yyuTo yccixcct 



ryoXaSsg A 526 $ 181 %utv;i; im ycuuv sysvctv. ysvccvTsg 



<$z Y 256 — 7 ' txihivoov oSvvYicriv i 415 uoXsas ty\- 



7.o\j vog-ov 'Ay^cctiBog, üoXsto S' ccvTog \y 68. vgl. v\ 60 



(JOQYj IXZU UOPYj hs X 379 



aber die eigentlichste Wiederholung, dasselbe wort in der- 

 selben form zwei unmittelbar auf einander folgende male ge- 

 setzt, wie es die dramatischen dichter und die spateren hexa- 

 metrischen lieben, 2 ) körnt weder in Uias noch Odyssee vor. 



croucroe 



2 ) Aeschylus Suppl. 838. ovxovv ovxovv -nA^oi rihpoi 842. 



~<r6' oAo/AevÄi o'Aopwou 890. fjt.5L Tot jux ToC Prometh. 264. 



