vom 16. Juli 1860. 445 



eines Heiligthumes, welche Soler (Cartagena illustrada S. 103) 

 und Lumiares (S. 115) schon nicht mehr selbst sahen, son- 

 dern aus den in der ersten Hälfte des I8ten Jahrhunderts ge- 

 schriebenen observaciones sobre las antigüedades de Cartagena 

 von Nicolas Montanaro entnahmen, deren Original früher 

 handschriftlich auf dem Stadthaus zu Cartagena existierte, wäh- 

 rend jetzt nur hoch eine Abschrift unter den Papieren des 

 Vargas Ponce auf der akademischen Bibliothek zu Madrid 

 vorhanden ist. Aus Montanaro nahm sie auch Lozano (2?a- 

 stitania IV p. 275), und aus Soler und Lumiares Cean Ber- 

 mudez S. 36, wonach sie Mommsen im Rhein. Mus. IX 1854 

 S. 453 wiederholt hat. Aber es existiert eine um zwei Zeilen 

 vollständigere Abschrift von Fr. Juan Talamanco, publi- 

 ciert im Diario de los Literatos de Espana III 1737 S. 412: 



HEISCE • M 



AGISTRIS 



COIRArVN/ 



OPOPLICI'OF 

 5 L • CERVI • L • F 



M-CAEICI-N'C-L 

 L-TALEPI-A-L 

 CN-TONEILI-PV-L 

 L-PAQVI-L-P-N-SIL 

 10 QjVERATI-C-S 



PIL-PONTILI«M'OS 

 Q^CLAVDI'PV'S« 17 ) 



In dem Hauptthurm des castillo de la concepcion existiert eine der 

 obigen an Gröfse und Inhalt ganz entsprechende, leider verkehrt 

 und so hoch eingemauerte Inschrift, dafs sie nur sehr mühsam 

 mit Hülfe eines Glases gelesen werden kann, mit Leitern aber, 

 um einen Abdruck zu nehmen, vollkommen unerreichbar ist. 



1 ') Montanaro liest Z. 8 CN • TONGILI • PVL, Z. 9 L . PAQVI ♦ L • 

 N • L • SIL und läfst Z. 11. 12 weg. Z. 11 liest Hübner Pil(emo) Pontili 

 M. C. s(ervus); wo man freilich Pontiliorum erwartet. Z. 10. 12 mufs in 

 dem sicher verdorbenen zwiefachen Q^wohl ebenfalls ein Sclavencogno- 

 men stecken. Th. M. 



[1860."| 33 



