450 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



PLOTIA • L • ET • FVFIAE • L • PRVNE • Ui\ 

 TATAST • ANCILLA • HEIC • SITAST • 

 QVALIS • FVERIT • CONTRA • PATRON um patro 

 NAM • PARENTEM • CONIVGEM • MC numen 

 TVM • INDICAT • SALVE • SALVO! 2 °) 



Alt sind ebenfalls die 3 Grabsteine der gens Atellia, der erste 

 unediert (im Stadthaus und von mir abgeklatscht), der zweite 

 bei Soler I S. 96 und Lumiares S. 67,23, bei beiden ungenau; 

 der dritte nur bei Lumiares S. 96, 40. 



ATELLIA 



CN • L • CLEVNICA 



HEIC • SITAST 



CN • ATELLIVS 

 CN • L • TEOPRAST 

 VIXIT • CVM FIDE 



CN • ATELLIVS • CN • / 

 TOLOCO • H • S • E 



Darunter ein Mann der mit 2 Stieren pflügt, linksbin. 



In der zweiten liest Soler Z. 2 teopras • F, Lumiares TEO 

 FRÄST; die dritte schien dem Lumiares ganz ohne Grund algo 

 sospechosa. Die Form Cleunica (KXsovixyj) kommt auch vor auf 

 einem unedierten Fragment im Stadthause: 



/ERENTIA 



c/EVNICA 



SALVE 



1 0> 



') Z. 1 ist vielleicht zu lesen: Plotia L. et Fufiae l{iberta) — Prune 

 (= Phryne) ilt\_a vocQtatast ancilla — heic sitast; welche Wendung sich 

 dadurch rechtfertigt, dafs das Cognomen in gewissem Sinn demSclaven vor- 

 zugsweise zukommt. Am Schlufs stand etwa: salve (Grufs des Wande- 

 rers an den Todten) — salvo\_s ire\ (Erwiederung des Verstorbenen) ; wie 

 denn das have vale und dgl. mehr überhaupt als Wechselrede zu fassen ist. 



Th. M. 



