vom 29. October 1860. 547 



voluisti, merito te amo, gratiamque qua potero, hoc est %ccXfiscc 

 yjiVTeiuiVy rependam tibi cum primum Horatius noster in lucem 

 prodire poterit tot intervenientibus negotiis toties interpellatus. 

 Equidem superiore aestate per Croonveltium vestratem, qui aca- 

 demiae nostrae typographus est, Ciceronis Tusculanas dono tibi 

 misi, quarum editor iuvenis apud nos eruditus Davisius emenda- 

 tionum nostrarum librum addiderat, sed, ut huc redux narrabat 

 Croonveltius, quia tu Traiecto tum forte aberas, alii nescio cui 

 exemplar tibi destinatum suo nomine donavit. Quod ad Pe- 

 tronium tuum attinet, tuas et praestantissimi Heinsii annotationes 

 avide et cum summa voluptate percurri, gavisusque sum te adeo 

 caste et pure per illum fornicem transiisse, ut, si bene memini, 

 nihil quidquam latentis obscenitatis protractum a te sit, ut pessi- 

 mi moris est, et lectoribus nude explicatum. Vel in Horatio, 

 ait Qufnctilianus, nonnulla sunt quae nolim interpretari. Quae 

 igitur vel apud gentlles vir probus gravisque se nplle tangere 

 profitetur, qui ego Christianus sine flagitio enarrare possum et 

 indoctiori lectori patefacere? Sicco ista pede transilienda sunt, 

 ut a te honeste et prudenter est factum, neque ulla opera eius- 

 modi locis impendenda, praeterquam quae ad lectionis sincerita- 

 tem spectat. Iuvenem istum eruditissimum, qui Heinsii Silium 

 editurus est, non vidi; paratus tarnen sum vel in codice illo 

 Oxoniensi conferendo vel in alio quovis officio ei opitulari. Etiam 

 et nobis, dum scriptorem istum percurrimus, emendationes quae- 

 dam sponte sua subnatae sunt. In libro tertio, ut leviores illas 

 praeteream, qualis vs. 25 



velantur tempora Uno 

 ET Pelusiaco praefulget stamme Vertex, 

 non ut vulgo ex. 



vs. 34 leonis 



Ora Cleonaei patulo celantur hiatu. 

 prorsus absurde; nam celantur est occuluntur. Repone caelantur, 

 id est sculpuntur. 



vs. 42 stratique genus deforme bimembres 



Centauri, fronternque tirnet minor omnis Acarnan. 

 Haec non sunt unius assis. Forte: fronternque ILLINC minor 

 AMN1S Acarnan. Amnis Acarnan estAchelous; et hoc liquidum 

 videtur; de priore vix aus im statuere, inopia scripti codicis: sed 



