vom 29. October 1860. 549 



3 



(antwort auf Burmanns brief vom 12/2 juni 1710, bei VTords- 

 worth 1, 391.) 



Celeberrimo et doctissimo viro Petro Burmanno 

 S. P. D. Richardus Bentleius. 

 Litteras tuas a. d. XII. Iunli scriptas heri demum ad me tulit 

 iuvenis egregius Ioannes Iacobus Claudius, quem et tua causa et 

 merito suo quam potui humanissime excepi. Is hodie Londinum 

 versus rediit, et quia per aliquot menses in Britannia est hae- 

 surus, constitui has recta per tabularium publicum ad te mittere, 

 ut citius ad quaesita tua responsum feras. Principio optas ut 

 omnia quae in Silium observavi bac novae editionis occasione 

 exeant. Equidem, si folia ut de praelo exeunt communicare me- 

 cum vellet editor, pauca fortassis fine libri adiungere possem non 

 poenitenda; sed ut nunc est, neque variis lectionibus neque con- 

 iecturis acutissimi viri N. Heinsii visis, eam ingenii aleam subire 

 non est consilium. Placet vero, quod ingenue et aperte narras 

 (is enim amicitiae fructus est uberrimus) non placere tibi con- 

 iecturam nostram Bele uro genitor pro Bellorurn genitor. Hoc 

 quippe aeque defendi posse existimas ac Lyrae parens de Mer- 

 curio, Frugum parens de Cerere. Sed, quod vicissim pace tua 

 fiat, baud parum interesse videtur mea quidem sententia. Mars 

 siquidem non est bellorurn inventor, et proinde non pater. 

 Quodsi esset inventor, utique non bellorurn sed belli pater di- 

 cendus fuerit: prave enim diceres Mercurium lyrarum parentem. 

 Adde quod durius et insolentius quid vel in hac metaphora so- 

 nat genitor quam parens. Neque enim tu credo in carmine 

 lyrae genitorern usurpares; etsi frugum genetricem Cererem dixe- 

 rit Ovidius: gignere enim de frugibus et proprie dicitur, de lyra 

 minime. Verum quod in hac re maximum est, ut rite et ex 

 decoro Belum hie invocat Hannibalis coniux ut pote auetorem 

 generis, ita frustra et stulte impium illum et ccXXongoTetXXov 

 Gradivum, viris fortibus, ut ubique queruntur, plerumque ini- 

 quum et infestum. Neque quisquam, si bene memini, eiusmodi 

 vota Marti fecit, nisi forte aliquis ex eius stirpe. lam vero quod 

 scabrum nescio quid in Bele oro te offendlt, certe aures meae 

 etsi in numerorum ratione satis exercitae nihil hie asperi sen- 



