vom 29. October 1860. 553 



et prius ob domini pervigilium et postea dum fmstra eius redi- 

 tum opperiuntur qui interemtus est. Inde vagi: non hoc ad 

 mlnistros refer, qui non exierant, sed ad Genysum et Medonta. 

 Hi scilicet una ex urbe exierant, inde vagi diversas vias ad hostes 

 capcssebant. Nee tela modis nee casibus hisdem conseruere ma- 

 num. Pro manum membranae habent manu; quod probum est. 

 Pro tela (quod si tu mavis eodem reeidit) bella repono. Bella 

 conseruere manu, ut et alii et Valerius ipso hoc libro vs. 30 

 utque impia bella conserat. Hi, inquit, proelia conserebant, nee 

 modis iisdem nee casibus (hoc est alter hasta, si forte alter gla- 

 dio pugnabat; alter per os, alter per ilia vulnus aeeepit; quae 

 sunt SsivoTYjTog et variationis poeticae) et longe iacuere peremti 

 qui una adversus hostes exierant. Haec equidem, nisi tu, vir 

 doctissime, dissentis, sie satis sana et recte constituta arbitror. 

 Valer. Flaccus in. 598 



At soeiis immota fides, austrisque seeundis 

 Certa morae ; nee parvus Hjlas, quamquam omnibus aeque 

 Grata rudimenta Herculeo sub nomine pendent. 

 Quae sie tu refingis: 



Caussa morae non parvus Hjlas (quamquam omnibus aeque 

 Grata rudimenta) Herculeo sub nomine pendent. 

 Ubi illud displicet quod caussa ex Aldina editione adsciscis. 

 Quippe certa morae omnino a poetae manu videtur, ut illud 

 contra apud Virg. iam certus eundi. Certi erant soeii morae 

 etiam austris abilum suadentibus. Cetera sie lego et distinguo: 

 nee parvus Hjlas: TANQVAM omnibus aeque 

 Grata rudimenta Herculeo sub nomine PONAT. 

 Neque enim, inquit, Hylas puer parvus et contemnendus vide- 

 batur: immo contra carus et aeeeptus tanquam non sub Hercule 

 solum, sed sub omnibus Minyis miiitiae rudimenta ponat. Certi 

 igitur erant opperiendi istos duos. Hylan enim non spreverunt; 

 illum autem (hoc est Tirynthium Herculem, de quo prius) et 

 votis et lacrimis repoposcerunt. Certe arridet mihi haec con- 

 iectura: Hylas quidem Herculis caussa comitabatur Minyas et sub 

 Herculis nomine tirocinium ponebat; visus est tarnen aeque sub 

 omnibus rudimenta ponere: unde merito suo non parvus, sed 

 omnibus gratissimus erat. Restat ultimus locus in. 625: 

 [1860.] 40 



