558 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



los paventes unlversos excaecaverit. Sed vide ne leve plane et 

 ineptum sit id in tantae rei imagine ponere, quod oculos prae- 

 stringat. Siquidem hoc fulguris est et coruscationis, non ful- 

 minis, de quo hlc agitur. Et quorsum, quaeso, obliqua flarnma? 

 cum fulguris lumen undequaque spargatur, et quo magis rectum 

 et adversum feriat oculos, eo magis eos perstringat. Quid de- 

 nique coniunctum aut cognatum inter se habent praestringere 

 oculos et furere in templa, ut in unum colon concludantur? Re- 

 pono ex coniectura 



et obliqua PERFRINGENS CULMINA flarnma 



In sua. templa furit. 

 Perfringens et perstringens , culrnina et lumina passim apud in- 

 doctos librarios commutata sunt. Quam egregia vero nascatur 

 hie sententia iam opinor vides ; nempe illa Lucretii ubi de ful- 

 mine agit: 



Nunc, ex quo pacto gignantur et impete tanto 



Fiant, ut possint ictu diseludere turres, 



Disturbare domos, avellere tigna trabesque. 

 Idem quoque in re eadem perfringere usurpat, 



Perscindat nubem perfringens impete recto. — - 



Multaque perfringit, cum corpora fulminis ipsa 



Corporibus rerum ineiderint. 

 Iam vero obliqua flarnma eulmina perfringere ex re ipsa et na- 

 turae fide dicitur. Fulmen enim semper oblique deeidit, numquam 

 reeta deorsum. Verum et illud flarnma non plane satisfacit. 

 Quamvis enim ferri possit, cum re vera flamma sit quae fulminis 

 ictum faciat, tarnen cum vox ea facile obrepere posset librariis, 

 et necessario quidem ubi semel lumina pro eulmina substituis- 

 sent, cumque aliud verbum in proximo sit quod luculentius 

 rem conficiat, vix dubites quin sie primo profectum sit a 

 manu poetae: 



et obliqua perfringens eulmina PLAGA 



In sua templa furit, 

 quod ipsum ubi de fulmine agit saepe adhibet Lucretlus: 

 cum plaga sit addita vero, 



Mobilitas duplicatur et impetus ille gravescit. 

 Vide autem ut pulchre iam procedat eomparatio; quippe hoc de 

 perfractis eulminibus ad priora illa de Caesare referenda sunt 



