562 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Nondum tertiam mendorum pariem dedi, quae in pagina ista 

 nunc feruntur. Equidem in duo genera dispescere soleo veras 

 emendatlones: has appello grammatlcas, quae in dictione sola 

 tarnquam in superficie versantur; il las XoytHccg, rationales, philo- 

 sophicas, mathematicas, quae cum dictio satis sana videatur ex 

 imo sententiae fundo feliciter eruuntur. Priores vel a codicibus 

 vetustis suppeditantur, et in illo genere noXXo) sunt va^Y,Ho^o- 

 ^ot, in altero nav^ot ßdxyjDi. Huius opinor modi est emendatio 

 Lucani i. 322. 



Hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis 

 Vulneraque et mortes hiemesque sub Alpibus actae, 

 FalMim est ex historia sub Alpibus; et praeterea regiones istae 

 opulentae et amoenae contra sententiam. Stulte quoque mortes; 

 vivos certe milites alloquebatur. Scripsit auctor 



Vulneraquae et TOTIENS HIEMES sub PELLIBÜS actae. 

 Error librarii Alpibus pro pellibus; quo semel admisso cetera 

 corrector interpolavit. III. 235. 



Quaque ferens rapidum diviso gurgite fontem 

 Mastis Indus aquis mixtum non sentit Hjdaspen. 

 Quäle quaeso est ferre fontem aut rapidus Jons? Fontem dedit 

 lippus librarius, reif qua corrector dedit postea. Scripsit enim auctor: 



Quoque PETENS RUBRUM diviso gurgite PONTUM. 

 Confirmat geographia. Vides , vir amicissime, quoties in uno 

 versiculo peccatum sit. Plurima huiusmodi monstra conficiet 

 editio nostra Lucani, quam novorum typorurn inopia diu mo- 

 rata est et adhuc moratur. Ego vero an tu, qui certo scio 

 post me Lucanum recensebis, cascos illos et opicos commen- 

 tarios coniunges? ut in Flacco fecisti. Ingens eo pacto prodibit 

 Lucanus duobus credo grandibus tomis. Cum enim casci illi 

 plerumque refutandi veniant, inde crescunt annotationes et fit 

 über. Ego solo Grotio contentus ero ob viri nomen et me- 

 rita ; ceteros excludam. Vale, vir eruditissime, et perge ut facis 

 me amare. Cantabrigiae April. 22. 1724. stilo vetere. 



Si forte Lugduni Batavorum Lucanum meum propriis im- 

 pensis edere cuperem, scire velim an typographus apud vos sit, 

 qui iisdem typis, qulbus Horatius Cantabrigiae est editus, Luca- 

 num possit excudere, caulumque esse possit ne alius quisquam in 

 Batavia excudat. 



